Translation of "Hakkındaki" in Hungarian

İşte, iklim hakkındaki gerçekler.

Néhány tény magáról az éghajlatról.

Tom hakkındaki izlenimin nedir?

- Mi a benyomásod Tomiról?
- Milyen benyomást szereztél Tomiról?

Hakkındaki her şeyi biliyoruz.

Mindent tudunk rólad.

Sincaplar hakkındaki cümleleri severim!

Szeretem a mókusokról szóló mondatokat.

Servet ve para hakkındaki hislerinizi,

a vagyon és a pénz iránti érzelmeinket,

Hakkındaki yazıları tekrar tekrar okurdum.

gleccserekről, az Antarktiszról és Grönlandról.

Bu kitap hakkındaki izlenimin nedir?

Mondd el a benyomásodat erről a könyvről!

Senin hakkındaki her şeyi biliyorum.

- Mindent tudok rólad.
- Tudok rólad mindent.

Ben vergiler hakkındaki fikrinize katılıyorum.

Egyetértek veled az adókkal kapcsolatban.

Ve de tembel hayvan hakkındaki gerçeklerle

Ha megismerjük a lajhárok valódi természetét,

Ne yapılması gerektiği hakkındaki fikirlerini değiştiriyorlar.

másképp dönt az orvos válaszai után.

Oğlumun ölümü hakkındaki gerçeği bilmek istiyorum.

Tudni akarom az igazságot a fiam haláláról.

Tom, insanların onun hakkındaki düşüncelerini önemsemez.

Tamást nem érdekli, hogy mások mit gondolnak róla.

Senin hakkındaki her şeyi bana anlat.

Mondj el mindent magadról!

Ben senin hakkındaki her şeyi biliyorum, Tom.

Mindent tudok rólad, Tom.

Tom zaten senin hakkındaki her şeyi unuttu.

Tom már teljesen megfeledkezett rólad.

İzin verin öncelikle kendi değerlerim hakkındaki hataları paylaşayım.

Először megvallom értékrendem hibáit.

O, konuşmayı komşular hakkındaki dedikodu ile tatlandırmaya çalıştı.

Próbálta a szomszédokról szóló pletykákkal fűszerezni a beszélgetést.

İlk olarak, sorun hakkındaki anlayışımızı yeni bir çerçeveye oturtmalıyız.

Először is újra kell értelmeznünk, hogy mi a probléma.

Tek sorun şuydu ki nezaket hakkındaki bu kitabı yazmıştım

Az egyetlen gond, hogy azért írtam könyvet a témáról,

Ve performansın zihinsel yönü hakkındaki düşüncelerimi sonsuza kadar değiştirdi.

és egész gondolkozásomat teljesítményünk mentális hátteréről.

Tom'un annesi Tom ve Mary hakkındaki gazete makalelerini topluyor.

Tom édesanyja gyűjti az újságcikkeket Tomról és Mary-ről.

- Bu çeviri hakkındaki görüşünüz nedir?
- Bu çeviri üzerine görüşünüz nedir?

Mi a véleményed erről a fordításról?

O bize Tom Sawyer adında bir çocuk hakkındaki bir hikayeyi anlattı.

Egy történetet mesélt nekünk egy fiúról, Tom Sawyerről.