Translation of "Ameliyat" in German

Ameliyat dündü.

Die Operation war gestern.

Dün ameliyat oldu.

Er wurde gestern operiert.

Tom ameliyat geçirdi

Tom hat sich einer Operation unterzogen.

Ameliyat iyi gitti.

Die Operation ist gut verlaufen.

Derhal ameliyat yapmalıyız.

Wir sollten sofort operieren.

Ameliyat sırasında öldü.

Er starb während der Operation.

O ameliyat oldu.

Sie ist operiert worden.

Tom ameliyat olacak.

Tom soll operiert werden.

- Derhal ameliyat etmek zorundayız.
- Acilen ameliyat etmek zorundayız.

Wir müssen dringend operieren.

Ameliyat en iyi çözümdür.

Eine Operation ist die beste Lösung.

Sol bacağından ameliyat oldu.

Er wurde am linken Bein operiert.

Büyükannem Almanya'da ameliyat oldu.

- Meine Großmutter hat sich in Deutschland einer Operation unterzogen.
- Meine Oma wurde in Deutschland operiert.

Anneannem Almanya'da ameliyat oldu.

Meine Großmutter ist in Deutschland operiert worden.

Tom ameliyat sırasında öldü.

Tom starb während der Operation.

Derhal ameliyat etmek zorundayız.

- Wir müssen sofort operieren.
- Wir müssen unverzüglich operieren.

Ameliyat olmam gerekiyor mu?

Muss ich operiert werden?

Ameliyat ne kadar sürdü?

Wie lange hat die Operation gedauert?

Ameliyat edilmeye karar verdi.

Er beschloss, sich operieren zu lassen.

Tom dün ameliyat edildi.

Tom wurde gestern operiert.

Ameliyat altı saat sürdü.

Die Operation dauerte sechs Stunden.

Ameliyat üç saat sürdü.

Die Operation dauerte drei Stunden.

Hasta, ameliyat için hazır mı?

Ist der Patient für die Operation vorbereitet?

Tom ameliyat istemediğine açıklık getirdi.

Tom stellte klar, dass er eine Operation nicht wünschte.

Tom ameliyat olmaya karar verdi.

Tom hat sich dafür entschieden, die Operation machen zu lassen.

Tom son zamanlarda ameliyat oldu.

Tom ist vor kurzem operiert worden.

Tom ameliyat olmamayı tercih etti.

Tom entschied sich gegen eine Operation.

Tom sağ bacağından ameliyat oldu.

Tom wurde am rechten Bein operiert.

Geçen yıl glokom için ameliyat oldum.

- Ich habe mich im letzten Jahr wegen grünen Stars einer Operation unterzogen.
- Ich hatte im letzten Jahr eine Operation wegen grünen Stars.

Tom ameliyat masasında, baygın hâlde yatıyordu.

Tom lag bewusstlos auf dem Operationstisch.

Tom bir çift ameliyat eldiveni giydi.

Thomas zog OP-Handschuhe an.

- Ameliyat oldukça zordur.
- Cerrahlık oldukça zordur.

Die Operation ist recht kompliziert.

Tom sırtından bir ameliyat olmak zorunda.

Tom muss sich am Rücken operieren lassen.

Tom'un sol ayağından ameliyat olması gerekiyor.

Tom muss am linken Fuß operiert werden.

O, gelecek hafta bir ameliyat olmak zorundadır.

- Er muss sich nächste Woche einer Operation unterziehen.
- Er muss sich nächste Woche operieren lassen.

Tom'u ameliyat eden cerrah çok deneyimli ve oldukça saygın.

Der Chirurg, der Tom operierte, ist sehr erfahren und hoch angesehen.

Erkek kardeşim diz yaralanması nedeniyle ameliyat edilmek zorunda olabilir.

Mein Bruder muss die Knieverletzung möglicherweise operieren lassen.

Bir mide tümörüm vardı ve onu ameliyat ettirmek zorunda kaldım.

Ich hatte einen Magentumor und musste mich operieren lassen.