Translation of "Iddia" in Hungarian

Uzman olduğunu iddia edenler

Azoknak, akik szakértőknek tartják magukat,

Bunu ben iddia etmiyorum,

Nem én állítom,

Her iki iddia yanlış.

Mindegyik állítás hamis.

Masaru masum olduğunu iddia ediyor.

- Masaru azt állítja, hogy ártatlan.
- Masaru kijelenti, hogy ártatlan.
- Masaru bizonygatja ártatlanságát.

Tom sınavı geçtiğini iddia etti.

Tom azt állította, hogy átment a vizsgán.

Mary çantasının çalındığını iddia etti.

Mary azt állította, hogy ellopták a pénztárcáját.

Fransızca konuşabildiğimi hiç iddia etmedim.

Soha nem állítottam, hogy tudnék franciául beszélni.

İddia ediyorum Tom hakkında konuşuyorsun.

Lefogadom, hogy Tomiról beszélsz.

Bazıları her şeyi bildiklerini iddia ederler.

Egyesek azt állítják, hogy mindent tudnak.

Dan Linda'nın onu vurduğunu iddia etti.

- Dan azt mondta, hogy Linda lőtte le.
- Dan állította, hogy Linda lőtte meg őt.

Tom bunu asla söylemediğini iddia ediyor.

Azt állítja Tomi, hogy ő soha nem mondott ilyet.

Ve bir tarlanın mülkiyetinde hak iddia eder.

egy birka, egy fa és egy mező.

Iyi olacağını iddia eden bir uzman vardı.

más szakértők szerint viszont jó lenne.

Onun hakkında bir şey bilmediğini iddia ediyor.

Azt állítja, hogy semmit nem tud róla.

Bazı insanlar her şeyi bildiklerini iddia ederler.

Egyesek azt állítják, hogy mindent tudnak.

Tom bir cinayete tanık olduğunu iddia etti.

Azt állította Tom, hogy egy gyilkosság szemtanúja volt.

Kimileri televizyonun faydadan çok zarar getirdiğini iddia ediyor.

Vannak, akik kitartóan azt vallják, hogy a televíziónak több a kára, mint a haszna.

2012 yılında bir felaket oluşacağını iddia edenler var.

Vannak, akik azt mondják, hogy 2012-ben katasztófa fog bekövetkezni.

Tom kendini korumak için Mary'yi vurduğunu iddia ediyor.

Tomi azt állítja, hogy önvédelemből lőtte le Marit.

Tom yaptığı şeyin yanlış olduğunu bilmediğini iddia ediyor.

Tom saját elmondása szerint nem tudta, hogy amit csinál, az nem helyénvaló.

Tom kayıp Faberge yumurtalarından birini bulduğunu iddia ediyor.

Tomi azt állítja, hogy megtalálta az egyik eltűnt Fabergé-tojást.

O, onun hakkında bir şey bilmediğini iddia ediyor.

Azt állítja, semmit nem tud róla.

Çocuk onun hakkında bir şey bilmediğini iddia ediyor.

A srác azt állítja, hogy semmit nem tud erről.

Tom Mary hakkında hiçbir şey bilmediğini iddia ediyor.

Azt állítja Tomi, hogy nem tud semmit Mariról.

Tom babasının birden çok kez ona tecavüz ettiğini iddia etti.

Azt állította Tom, hogy az apja őt többször is megerőszakolta.

O, onun hakkında bir şey bilmediğini iddia ediyor fakat ona inanmıyorum.

Azt mondja, nem tud róla semmit, de én nem hiszek neki.

Birisi beş dilden daha fazlasını akıcı olarak konuşabildiğini iddia ettiğini duyduğumda tamamen inanmıyorum.

Nem igazán hiszem el, mikor valaki azt állítja, hogy ők több mint öt nyelven beszélnek folyékonyan.

- Tüm ürünlerinin çevre dostu olduğunu iddia ediyorlar.
- Tüm ürünlerinin çevre dostu olduğunu söylüyorlar.

Azt állítják, hogy minden termékük környezetbarát.