Translation of "Bağlantı" in Hungarian

Bağlantı yok.

- Nincsen kapcsolat.
- Nincs kapcsolat.
- Nincs összeköttetés.

Bir bağlantı var.

Összhangban vannak.

Bu bağlantı sistemleriyle

mikor találkozunk

Bu bağlantı noktalarında

ezeken a helyeken,

Ama bu bağlantı ne?

De mi ez a kapcsolat?

Bu kopuklukta bağlantı buldum.

A szakításon keresztül találtam meg a kapcsolódást.

Diyalog yoluyla bağlantı kurarak -

mindannyian hidakat építsünk

Onunla henüz bağlantı kuramıyorum.

Ezidáig még nem tudtam vele kapcsolatba lépni.

Nedensel bir bağlantı yok.

- Nem függnek szervesen össze.
- Nincs közöttük igazi összefüggés.

Aralarındaki bağlantı genellikle göz ardı ediliyor

Bár a két jelenség közötti kapcsolatot gyakran figyelmen kívül hagyják,

İnternet sitesi için sana bağlantı vereceğim.

Megadom neked a honlaphoz a linket.

Bu ilaçları satan kişiler arasında bağlantı kuruyor.

azokkal, akik eladnák, ami náluk megmaradt.

Bu, hala çevrimdışı veya bağlantı dışı olan

Vagyis, több mint 600 millió ember

Tom'la bağlantı kurmak için bütün hafta çalışıyorum.

Egy hete próbálom már elérni Tomit.

Kalp ve duygular arasındaki bu bağlantı oldukça derin.

hogy a szív és az érzelmek közötti kapcsolat nagyon szoros.

Bu doktora dış dünyayla bir bağlantı olduğunu gösterir.

Ezek a külvilággal való kapcsolatról mesélnek.

- Seninle nasıl temas kurabilirim?
- Seninle nasıl bağlantı kurabilirim?

- Hogyan vehetném fel önnel a kapcsolatot?
- Hogyan léphetek önnel kapcsolatba?

- Yarın benimle irtibat kur.
- Yarın benimle bağlantı kur.

- Holnap lépj velem kapcsolatba!
- Keress meg holnap.

Adınız WiFi mi? Çünkü gerçekten bir bağlantı hissediyorum.

Nem Wifinek hívnak? Csak mert érzem a kapcsolódást.

Bu gece onun evinde Tom ile bağlantı kurabilirsin.

Fel tudod venni a kapcsolatot Tommal ma este az otthonában.

Diğer insanlarla bağlantı kurabilmem ve belki onları daha az

az érzés, hogy tudok kapcsolódni más emberekhez,

Kişilik ve kan grubu arasında bir bağlantı bilimsel olarak kanıtlanmadı.

A személyiség és vértípus közti kapcsolat tudományosan nem bizonyított.

- Tom, Mary ile temasa geçti.
- Tom, Mary ile bağlantı kurdu.

Tamás felkereste Máriát.