Translation of "Adım" in Hungarian

Adım adım öğrenmelisin.

Lépésről lépésre meg kell tanulnod.

Adım adım başarılı olabiliriz.

és lassanként sikert érünk el.

Bunu adım adım götürelim.

Vegyük át lépésről lépésre!

- Benim adım Sally.
- Adım Sally.

A nevem Sally.

Üçüncü adım:

Harmadjára:

Birinci adım:

Az első:

İkinci adım:

A második:

Adım Laurie.

A nevem Laurie.

Yan adım.

Lépj oldalra!

Adım Azat.

A nevem Azad.

- Benim adım Farshad.
- Benim adım Farşad.

Nevem Farshad.

- Benim adım Tom.
- Adım Tom.
- İsmim Tom.

- A nevem Tom.
- Tomnak hívnak.

Nihayet, dördüncü adım,

Végül negyedszer –

Benim adım Nanfu.

A nevem Nanfu.

Adım Thandiswa Mazwai.

Thandiswa Mazwai vagyok.

Benim adım Yamada.

A nevem Yamada.

Benim adım Wang.

- A nevem Wang.
- Wang vagyok.
- Engem Wangnak hívnak.

Benim adım Paola.

- A nevem Paola.
- Paolának hívnak.

Benim adım Luis.

A nevem Luis.

Benim adım John.

A nevem John.

Benim adım Jack.

A nevem Jack.

Benim adım Hopkins.

A nevem Hopkins.

Benim adım Ludwig.

A nevem Luis.

Benim adım Henry.

- A nevem Henry.
- Henry a nevem.

Adım Tom değil.

Nem Tom a nevem.

Benim adım Andrea.

Andreának hívnak.

Benim adım Hase.

A nevem Hase.

Benim adım kapıda.

Ki van írva a nevem az ajtóra.

Adım Tom Jackson.

A nevem Tom Jackson.

Benim adım yok.

Nincs nevem.

Benim adım Jim.

A nevem Jim.

Benim adım Irakli'dir.

A nevem Irakli.

Benim adım Ricardo'dur.

A nevem Ricardo.

Benim adım Rahul.

A nevem Rahul.

Benim adım Tom.

A nevem Tom.

Benim adım Roberto.

A nevem Roberto.

Benim adım Peter.

A nevem Péter.

Sonraki adım ne?

Mi a következő lépés?

Oradaki doktoru işlemin her aşamasında adım adım yönlendirebilir.

a műtét során a helyi orvosnak lépésenként tanácsot adva.

Hayır, benim adım Maria değil. Benim adım Teresa'dır.

Nem, az én nevem nem Maria. Az én nevem Teresa.

Geri adım atmak zorundaydım.

Ki kellett szállnom.

Benim adım Stuart Duncan.

A nevem Stuart Duncan,

O benim adım değil.

Az nem az én nevem.

Bir adım öne çık.

- Lépj előre!
- Lépjen elő!

İlk adım çok zordur.

Az első lépés nagyon nehéz.

Bir adım geri atın.

Lépj egy lépést hátra!

Benim gerçek adım Tom.

Az igazi nevem Tom.

Benim adım da Tom.

Engem is Tamásnak hívnak.

İlk adım en zorudur.

Az első lépés a legnehezebb.

Benim takma adım Ryck.

- A becenevem Ryck.
- Ricsi a becenevem.

Adım artık Tom değil.

Már nem Tomnak hívnak.

Benim takma adım Tom.

Tominak becéznek.

Merhaba, benim adım Hamit.

Szia, az én nevem Omid.

Benim adım Edgar Degas.

A nevem Edgar Degas.

Benim adım Ichiro Tanaka.

A nevem Ichiro Tanaka.

Geriye doğru adım attım.

Hátrafelé léptem.

- Lütfen bir adım öne çık.
- Lütfen öne doğru adım at.

Kérlek, lépj előre!

- Geri adım at.
- Bir an durup düşün.
- Bir adım geri at.

- Lépj vissza!
- Lépj hátra!

Farkındalığınız, çözüme giden ilk adım.

A tudatosságotok az első lépés a megoldás felé.

Küçük bir adım olmasına rağmen

És bár ez csak egy apró lépés volt,

At büyük bir adım attı

és egy nagyobb bukkanón keresztülhaladva

Gerçek dünyaya adım atmaya hazırlanıyordum.

éppen arra készültem, hogy belépjek a nagybetűs életbe.

Herkesin başlayabileceği dört ilk adım,

négy kezdő lépés, amelyekbe bárki belevághat,

Bambaşka bir dünyaya adım atıyorsun.

Egy teljesen más világba lépsz.

Adım Kancha Sherpa. Memleketim Namche.

Kancha serpa vagyok, és Namche faluban élek.

- Benim adım Tom.
- İsmim Tom.

- A nevem Tom.
- Tomnak hívnak.

Benim adım ülkemde çok nadirdir.

Nagyon ritka a nevem az országomban.

İlk adım en önemli adımdır.

Az első lépés a legfontosabb.

Tom birkaç adım geri çekildi.

- Tom tett egy pár lépést hátrafelé.
- Tom visszalépett pár lépést.

İleriye bir adım daha atın.

Tegyél még egy lépést előre!

Adım ülkemin bütün gazetelerinde göründü.

Feltűnt a nevem minden újságban országszerte.

Benim adım o listede olmalı.

A nevemnek rajta kellene lennie azon a listán.

İlk adım en zor olanıdır.

Az első lépés a legnehezebb.

Merhaba, benim adım Ken Saitou.

- Hallo, a nevem Ken Saitou.
- Üdvözlet, a nevem Ken Saitou.

Benim adım Mary, seninki ne?

A nevem Mary, a tied?

Benim adım Ricardo, ya sen?

A nevem Ricardo, és a tiéd?

Öne doğru bir adım attı.

Egyet előrelépett.

Geriye doğru bir adım attı.

Hátralépett egyet.

Hatta bir adım daha ileri gitmeliyiz.

de annál tovább kell lépnünk.

Ayrıca genellikle bir adım geri çekilip

De utána egyet hátra kell lépni,

O, öne doğru bir adım attı.

Egy lépést tett előre.

O son anda geri adım attı.

Az utolsó pillanatban visszalépett.

Benim adım Tom değil. O, John.

A nevem nem Tom, hanem John.