Translation of "Kimseyi" in Hungarian

Kimseyi incitmeyin!

Ne bánts meg senkit!

Kimseyi görmüyorum.

Senkit sem látok.

Kimseyi görmedik.

Senkit nem láttunk.

Kimseyi öldürmedik.

Nem öltünk meg senkit.

- Boston'da kimseyi tanımıyorum.
- Boston'da hiç kimseyi tanımıyorum.

Senkit sem ismerek Bostonban.

Dinleyecek kimseyi bulamazsanız

Ha nem találunk közönséget magunknak,

O kimseyi görmedi.

Senkit sem látott.

Kimseyi baştan çıkarmıyorum.

Senkit sem befolyásolok negatív irányba.

Hiç kimseyi bulamadım.

Senkit nem találtam.

Biz kimseyi görmedik.

Nem láttunk senkit.

Tom kimseyi göremedi.

Senkit nem látott Tomi.

Sevilmeyen kimseyi arama.

Ne keresd a kákán a csomót!

Biz kimseyi öldürmedik.

Nem öltünk meg senkit.

Bugün kimseyi görmek istemiyorum.

Ma senkit sem akarok látni.

Aslında daha kimseyi vurmadım.

Ténylegesen még senkit sem lőttem le.

Kendimden başka kimseyi suçlamıyorum.

Senki mást nem hibáztatok, csak magamat.

Bu isimle kimseyi tanımıyorum.

Senkit sem ismerek ezzel a névvel.

Tom burada kimseyi tanımıyor.

Tamás senkit sem ismer itt.

Burada kimseyi tanıyor musun?

Ismersz itt valakit?

Orada kimseyi tanıyor musun?

Ismersz ott valakit?

Kimseyi aramak zorunda değilim.

Senkit nem kell felhívnom.

O hiç kimseyi görmedi.

Nem látott senkit.

Tom asla kimseyi öldürmedi.

Tom soha nem ölt meg senkit.

Tom kimseyi öldürmek istemedi.

Tom senkit nem akart megölni.

Kimseyi rahatsız etmek istemedim.

Senkit nem akartam megbántani.

Burada herhangi bir kimseyi tanımıyorum.

Senkit sem ismerek itt.

Tom Boston'da hiç kimseyi tanımıyor.

Tamás nem ismer senkit Bostonban.

Hiç kimseyi incitmeye niyet etmedim.

- Soha nem állt szándékomban bárkit megbántani.
- Soha nem állt szándékomban, hogy bárkit megbántsak.

Etrafa bakındım fakat kimseyi görmedim.

Körülnéztem, de nem láttam senkit.

Orada tanıdığın kimseyi görmedin mi?

Hát nem láttál ott senkit, akit ismersz?

O, yorumu ile kimseyi gücendirmek istemedi.

Senkit sem akart megsérteni a megjegyzésével.

Kimseyi daha fazla sıkıntıya sokmak istemiyorum.

Nem akarok a továbbiakban senkinek sem problémát okozni.

Bu karar hiç kimseyi mutlu etmeyecek.

Ez a döntés senkit nem fog boldoggá tenni.

Ben bu filmlerden hoşlanan kimseyi tanımıyorum.

Nem ismerek senkit, akinek tetszenének ezek a filmek.

Bu sözlerle hiç kimseyi ikna etmeyeceksin.

Senkit sem fogsz meggyőzni ezekkel a szavakkal.

Başka hiç kimseyi sevmiyorum. Seni seviyorum.

Nem mást szeretek. Téged szeretlek.

Tom hariç buradaki hiç kimseyi tanımıyorum.

Senkit sem ismerek itt Tomin kívül.

Odaya bakınca, ben orada hiç kimseyi bulmadım.

A szobába benézve nem találtam ott senkit.

Zor iş kimseyi öldürmedi. Ama risk almak neden?!

- A kemény munka még nem ölt meg senkit. De miért kockáztassunk?
- A kemény munka még nem ölt meg senkit. De miért reszkírozzuk?

- Zaman kimseyi beklemez.
- Zaman hiç kimse için beklemez.

Az idő senki kedvéért nem áll meg.

Tom bana Mary adında hiç kimseyi tanımadığını söyledi.

Azt mondta Tom, hogy nem ismer semmilyen Maryt.

- Bu kimsenin işi değil.
- Bu kimseyi ilgilendirmez.
- Kime ne?

Senkinek semmi köze hozzá.

- Burada kimseyi görüyor musun?
- Burada herhangi birini görüyor musun?

Látsz itt bárkit is?