Translation of "Andan" in Hungarian

Ortaya çıktıkları andan itibaren...

Kikelése pillanatától kezdve

Şu andan itibaren, şafak sökene kadar...

Mostantól egészen a hajnal érkezéséig...

Şu andan itibaren o sana bakacak.

- Mostantól ő gondoskodik majd rólad.
- Mostantól ő gondoskodik majd önről.
- Mostantól ő gondoz majd téged.
- Mostantól ő gondozza majd önt.

Ve bu andan mümkün olan şeylere tutunmamız,

hogy mostantól ragaszkodunk ahhoz, ami lehetséges,

Noel şu andan itibaren tam iki haftadır.

- Két hét múlva itt a Karácsony.
- Mához két hétre lesz Karácsony.

Seni gördüğüm andan beri seni öpmek istiyorum.

Attól a pillanattól meg akartalak csókolni, amióta megláttalak.

Şu andan itibaren işler daha kolay olacak.

Mostantól könnyebb lesz.

Eğer biz bu andan çıkabilirsek ve işler değişmemişse

hogy ha elmulasztjuk a pillanatot, és a szakma nem változik,

Şu andan itibaren çok daha dikkatli olmaya çalışacağım.

Megpróbálok sokkal óvatosabb lenni mostantól.