Translation of "Acıyor" in Hungarian

Midem acıyor.

- Fáj a hasam.
- Fáj a gyomrom.

Neresi acıyor?

Hol fáj?

Çenem acıyor.

Fáj az állkapcsom.

Çok acıyor.

Annyira fáj!

Acıyor mu?

- Fáj?
- Fájdalmas?

Kalçam acıyor.

- Fáj a derekam.
- Fáj a csípőm.
- Szaggat a derekam.

Dişim acıyor.

Fáj a fogam.

Dişlerim acıyor.

Fáj a fogam.

Ayağım acıyor.

Fáj a lábam.

Hangi bacak acıyor?

Melyik láb fáj?

Dirseğim hâlâ acıyor.

Még mindig fáj a könyököm.

O hâlâ acıyor.

Még mindig fáj.

Boynum biraz acıyor.

A nyakam fáj egy kicsit.

O, korkunç şekilde acıyor.

Szörnyen fáj!

Benim güneş yanığım acıyor.

Leégtem.

- Gözlerim ağrıyor.
- Gözlerim acıyor.

Fájnak a szemeim.

Benim dişlerimden biri acıyor.

- Fáj az egyik fogam.
- Fáj valamelyik fogam.

Boynum gerçekten biraz acıyor.

A nyakam valóban fáj egy kicsit.

- Bacağım ağrıyor.
- Bacağım acıyor.

Fáj a lábam.

- Ayaklarım ağrıyor.
- Ayaklarım acıyor.

Fájnak a lábaim.

O ne kadar acıyor?

Mennyire fáj?

Sol bacağın hâlâ acıyor mu?

Még mindig fáj a bal lábad?

- Sırtım hâlâ acıyor.
- Sırtım hala ağrıyor.

Még fáj a hátam.

- Hangi dişin ağrıyor?
- Hangi diş acıyor?

Melyik fog fáj?

Başın ağrıyor mu ve boğazın acıyor mu?

A fejed fáj, vagy a torkod gyulladt be?

- Hareket ettirmek acı veriyor.
- Hareket ettirince acıyor.

Fáj, ha mozognom kell.

Yukarı veya alt kata yürürken Tom'un dizi acıyor.

Tomnak fáj a térde, ha le- vagy felsétál a lépcsőn.