Translation of "ölümünden" in Hungarian

Tom oğlunun ölümünden çok etkilendi.

Tomot nagyon megrázta a fia halála.

Onun ölümünden beri on yıl geçti.

- Tíz év telt el a halála óta.
- A halála óta tíz év múlt el.

O, kocasının ölümünden sonra işi devraldı.

Átvette az üzletet a férje halála után.

Tom karısının ölümünden sonra yeniden evlendi.

Tomi újraházasodott a felesége halála után.

Hepsi onun ölümünden duyduğu üzüntüyü dile getirdi.

Mindannyian kifejezték a halála miatti sajnálatukat.

Tom'un karısı, onun ölümünden sonra yeniden evlendi.

Tom halála után felesége újra férjhez ment.

Tom karısının ölümünden hemen sonra yeniden evlendi.

Tomi röviddel a felesége halála után újraházasodott.

Son dinozorun ölümünden 200 milyon yıl önce yaşandı.

fogok elmondani önöknek, azelőttről, hogy a dinoszauruszok kihaltak volna.

Tom'un karısı, onun ölümünden kısa bir süre sonra yeniden evlendi.

Tomi halála után röviddel a felesége újraházasodott.

Tom annesinin ölümünden sonra, ona kalacak mirası annesinin kumarda yiyip bitirdiğini öğrendi.

Tom csak az anyja halála után jött rá, hogy az anyja eljátszotta az örökségét.

- John'un ölümünden dolayı şoka girdim.
- John'un ölümü beni çok sarstı.
- John'un ölümüyle dehşete düştüm.

- Megrázott John halála.
- Sokkolt engem John halála.
- Megrendített engem John halála.

Sulla düşmanlarını öldürmeye başladı ve Sezar onun öldüreceği insanların listesindeydi. Sezar'ın annesinin ailesi onun hayatı için yalvardı ve Sulla isteksizce onu bağışladı. Sonra Sezar Roma ordusuna katıldı ve Sulla'nın ölümünden sonra döndü.

Sulla hozzálátott ellenségei legyilkolásához, és Caesar neve is szerepelt a lemészárlandók listáján. De Caesar anyja könyörgött a fia életéért, ezért Sulla vonakodva bár, de megkímélte. Ezt követően Caesar beállt a római hadseregbe, és visszatért Sulla halála után.