Translation of "Duyduğu" in Hungarian

Bu kalplerin özlem duyduğu şey.

Erre vágyik a szív.

Tom duyduğu hayal kırıklığını ifade etti.

Tom kifejezte a csalódottságát.

Bunların hepsi bir ülkenin ihtiyaç duyduğu meslekler,

Ezek mind olyan szakmák, melyekre az országnak szüksége van,

Hepsi onun ölümünden duyduğu üzüntüyü dile getirdi.

Mindannyian kifejezték a halála miatti sajnálatukat.

Annesine kavuşmanın verdiği rahatlama... ...ve çok ihtiyaç duyduğu sütü.

Ismét élvezheti anyja védelmét... és a jól megérdemelt tejet.

Tom sağlıklı olduğunu duyduğu için oldukça sık tofu yer.

Tom gyakran eszik tofut, mert azt hallotta, hogy egészséges.

Tom'un ihtiyaç duyduğu her şeyi almak için yeterli parası olduğunu düşündüm.

Úgy gondoltam, Tomnak elég pénze van, hogy bármit megvehessen, amire csak szüksége van.

Sadece birkaç haftalık bir bebek bu. Ağaçların arasından duyduğu sesler sonunda gözünde somutlaşıyor.

Egy párhetes kiselefánt... most valódi alakokhoz kötheti az eddig csak az erdőből hallott hangokat.

Tom ona duyduğu ölümsüz aşkın bir simgesi olarak Mary'ye bir sonsuzluk yüzüğü satın aldı.

- Tom hűsége jeléül vett Marinak egy gyűrűt, ami az iránta érzett halhatatlan szerelmét hivatott kifejezni.
- Tomi szerelmi zálogként gyűrűt vett Marinak, hogy kifejezze múlhatatlan szerelmét.