Translation of "Zafer" in German

Zafer bizimdir.

Der Sieg ist unser.

- Zafer bizim tarafımızda.
- Zafer bizden yana.

- Der Sieg ist auf unserer Seite.
- Der Sieg ist unser.

Tom zafer kazanmıştı.

Tom war siegreich.

Aşk zafer kazanmalıdır.

Die Liebe muss triumphieren.

Zafer bizim tarafımızda.

Der Sieg ist auf unserer Seite.

- Tom bir zafer dansı yaptı.
- Tom zafer dansı yaptı.

Tom vollführte einen Siegestanz.

Zafer için tebrik ederiz!

Glückwunsch zum Sieg!

Bu büyük bir zafer.

Das ist ein großer Sieg.

O kolay bir zafer.

Es ist ein leichter Sieg.

Zafer çok can pahasına kazanıldı.

Der Sieg wurde um den Preis vieler Leben errungen.

O, tam bir zafer değildi.

Der Sieg war nicht vollständig.

Yerçekimi bir defa daha zafer kazandı!

Die Schwerkraft trägt einen weiteren Sieg davon!

O her şeye rağmen zafer kazandı.

Allen Widrigkeiten zum Trotz triumphierte sie.

O zafer, ulusal bir gurur kaynağı oldu.

Jener Sieg wurde zu einem Quell des Nationalstolzes.

İkinci yalan ise eğer bir zafer daha kazanırsam

Lüge Nummer 2 lautet: Ich kann mich selbst glücklich machen.

Friedland yakınlarında bulduğunda saldırdı. Kolay bir zafer bekliyordu.

Nähe von Friedland fand, griff er an. Er erwartete einen leichten Sieg.

Zafer imkansız gibi görülebilir ama aslında öyle değil.

Der Sieg mag unmöglich scheinen, doch wahrlich – er ist es nicht!

Bu zafer için Napolyon sonunda ona Mareşal'in copunu verdi -

Für diesen Sieg verlieh ihm Napoleon schließlich den Stab seines Marschalls - den einzigen, der

Ancak bir kişi benim bu acıya rağmen zafer hikâyeme inanmadı.

Aber eine Person kaufte mir die Geschichte meines Sieges über die Trauer nicht ab.

, General Victor'un çok önemli desteği sayesinde muhteşem bir zafer kazandı.

Dank der entscheidenden Unterstützung von General Victor konnte Lannes einen brillanten Sieg erringen.

Eggmühl Muharebesi ile sonuçlanan Avusturyalılara karşı bir dizi hızlı zafer.

schneller Siege über die Österreicher, die in der Schlacht von Eggmühl gipfelten.

Sevgili kardeşlerim, Hazreti İsa yükseldi! Sevgi nefret üzerinde zafer kazandı, hayat ölümü ele geçirdi, ışık karanlığı dağıttı.

Liebe Brüder und Schwestern, Jesus Christus ist auferstanden. Die Liebe hat über den Hass triumphiert, das Leben hat über den Tod gesiegt, das Licht hat die Dunkelheit vertrieben!

Bir Marshal olarak SOULT rekor karışık oldu -.. kimin yeteneği master-inme teslim veya zamanla azaldı, zafer askerlerine ilham

Soults Rekord als Marschall war gemischt - ein brillanter und intelligenter Organisator, dessen