Translation of "Yiyen" in German

Tom bir yavaş yiyen.

Tom ist ein langsamer Esser.

"insan yiyen Rudraprayag parsından" bahsediyor.

der 126 Dorfbewohner aus dem Himalaja gefressen haben soll.

Yani gördüğü her şeyi yiyen

Wer isst also alles, was er sieht?

O et yiyen bir çocuktur.

Es ist ein Kind, das Fleisch isst.

Çiğ balık yiyen köpekler var mı?

Gibt es Hunde, die rohen Fisch essen?

Benim sandviçimi yiyen kişi siz miydiniz?

Warst du es, die mein Sandwich gegessen hat?

Sanırım benim jambonlu sandvicimi yiyen Tom olabilirdi.

Ich vermute, dass es Tom gewesen sein könnte, der mein Schinkenbrot gegessen hat.

Kedimi yiyen Tom hakkındaki hikaye doğru değil.

Die Geschichte, dass Tom meine Katze gegessen hat, ist nicht wahr.

Yapayalnız yemek yiyen şu güzel kadın kim?

Wer ist diese schöne Frau, die ganz alleine speist?

Ama bu masada yemek yiyen insanlar hastalanmadı.

Aber die Leute, die an diesen Tischen saßen, wurden nicht krank.

Yaptığım pastayı yiyen sen değildin, kız kardeşindi.

- Nicht du hast den Kuchen gegessen, den ich gemacht habe, sondern deine Schwester.
- Den Kuchen, den ich gebacken habe, haben nicht Sie gegessen, sondern Ihre Schwester.

- Tom yavaş yer.
- Tom bir yavaş yiyen.

- Tom ist ein langsamer Esser.
- Tom isst langsam.

Madem imkansız karınca yiyen diye bir yaratık var

da gibt es eine Kreatur namens unmögliches Ameisenessen

Bu karınca yiyen o zaman karıncayı yiyemiyor mu?

Kann dieser Ameisenbär dann nicht die Ameise essen?

Ateş Yiyen (bu gerçekten onun adıydı) çok çirkindi.

Feuerschlucker, so hieß er wirklich, war sehr hässlich.

Dün çöp tenekesinden yemek yiyen bir adam gördüm.

Gestern sah ich einen Mann aus einer Mülltonne essen.

Yerliler bu nehre "insan yiyen" derler ve ondan korkarlar.

Die Anwohner nennen diesen Fluss „Menschenfresser“ und fürchten ihn.

Bu pastanın neredeyse hepsini yiyen çocuk çok şişman olmalı.

Das Kind, welches fast den ganzen Kuchen aufgegessen hat, muss sehr dick sein.

Kütüphanenin önündeki ağaçların altında öğle yemeklerini yiyen bazı adamlar vardı.

Einige Männer nahmen unter den Bäumen vor der Bibliothek ihr Mittagessen zu sich.

Yerliler bu nehre adam yiyen nehir diyorlar ve ondan korkuyorlar.

Die Einheimischen nennen diesen Fluss den „menschenverschlingenden Fluss“ und fürchten ihn.

Yaya yolundaki hızlı bir koşu sırasında currywurst yiyen bir adamla çarpıştım.

Ich bin bei einem Spurt durch die Fußgängerzone mit einem Currywurstesser zusammengestossen.