Translation of "Borçluyum" in Italian

Tom'a borçluyum.

Sono in debito con Tom.

- Tom'a çok borçluyum.
- Tom'a çok şey borçluyum.

- Devo moltissimo a Tom.
- Io devo moltissimo a Tom.

Sana hayatımı borçluyum.

- Ti devo la vita.
- Io ti devo la vita.
- Vi devo la vita.
- Le devo la vita.
- Io le devo la vita.
- Io vi devo la vita.

Başarımı ona borçluyum.

- Gli devo il mio successo.
- Io gli devo il mio successo.

Sana ne borçluyum?

- Cosa ti devo?
- Che cosa ti devo?
- Cosa vi devo?
- Che cosa le devo?
- Cosa le devo?
- Che cosa vi devo?
- Io cosa le devo?
- Io che cosa le devo?
- Io cosa ti devo?
- Io cosa vi devo?
- Io che cosa ti devo?
- Io che cosa vi devo?

Hayatımı Tom'a borçluyum.

- Devo la mia vita a Tom.
- Io devo la mia vita a Tom.

Sana 1.000 $ borçluyum.

- Ti devo 1.000$.
- Vi devo 1.000$.
- Le devo 1.000$.

Çok para borçluyum.

- Devo molti soldi.
- Io devo molti soldi.

Ona hayatımı borçluyum.

Gli devo la mia vita.

Başarımı arkadaşlarıma borçluyum.

- Devo il mio successo ai miei amici.
- Io devo il mio successo ai miei amici.
- Devo il mio successo alle mie amiche.
- Io devo il mio successo alle mie amiche.

Hayatımı ona borçluyum.

Le devo la mia vita.

Hayatımı onlara borçluyum.

Devo la mia vita a loro.

Onlara ne borçluyum?

- Cosa devo a loro?
- Che cosa devo a loro?

Ona ne borçluyum?

- Che cosa gli devo?
- Io che cosa gli devo?
- Cosa gli devo?
- Io cosa gli devo?

Sana para borçluyum.

- Ti devo dei soldi.
- Vi devo dei soldi.
- Le devo dei soldi.

Ona para borçluyum.

Le devo dei soldi.

Başarımı arkadaşıma borçluyum.

- Devo il mio successo al mio amico.
- Io devo il mio successo al mio amico.
- Devo il mio successo alla mia amica.
- Io devo il mio successo alla mia amica.

Sana on dolar borçluyum.

Ti devo dieci dollari.

Ben hepsini size borçluyum.

- Lo devo tutto a te.
- Lo devo tutto a voi.
- Lo devo tutto a lei.

Ona 100 dolar borçluyum.

Gli devo 100 $.

Ona 1000 dolar borçluyum.

Gli devo 1000 dollari.

Başarımı onların yardımına borçluyum.

Devo il mio successo al loro aiuto.

Sana beş dolar borçluyum.

- Ti devo cinque dollari.
- Vi devo cinque dollari.
- Le devo cinque dollari.

Amcama 10,000 dolar borçluyum.

- Ho un debito verso mio zio di 10.000 dollari.
- Io ho un debito verso mio zio di 10.000 dollari.
- Ho un debito verso mio zio di 10.000$.
- Io ho un debito verso mio zio di 10.000$.
- Ho un debito verso mio zio di diecimila dollari.
- Io ho un debito verso mio zio di diecimila dollari.

Sana bir açıklama borçluyum.

- Ti devo una spiegazione.
- Vi devo una spiegazione.
- Le devo una spiegazione.

Sana bir bira borçluyum.

- Ti devo una birra.
- Vi devo una birra.
- Le devo una birra.

Ona 100 yen borçluyum.

- Gli devo 100 yen.
- Io gli devo cento yen.
- Gli devo cento yen.
- Io gli devo 100 yen.

Birine bir şey borçluyum.

- Devo qualcosa a qualcuno.
- Io devo qualcosa a qualcuno.

Bunun için Tom'a borçluyum.

- Devo questo a Tom.
- Io devo questo a Tom.

Sana çok şey borçluyum.

- Ti devo così tanto.
- Vi devo così tanto.
- Le devo così tanto.

Ona çok şey borçluyum.

Lui le doveva molto.

Sana ne kadar borçluyum?

- Quanti soldi ti devo?
- Quanti soldi vi devo?
- Quanti soldi le devo?

Tom'a otuz dolar borçluyum.

Devo trenta dollari a Tom.

Her şeyi sana borçluyum.

- Ti devo tutto.
- Vi devo tutto.
- Le devo tutto.

Başarımı onun yardımına borçluyum.

- Devo il mio successo alla sua assistenza.
- Io devo il mio successo alla sua assistenza.

Ben başarımı yardımına borçluyum.

- Devo il mio successo al suo aiuto.
- Devo il mio successo al tuo aiuto.
- Io devo il mio successo al tuo aiuto.
- Io devo il mio successo al suo aiuto.
- Devo il mio successo al vostro aiuto.
- Io devo il mio successo al vostro aiuto.

Koçuma çok şey borçluyum.

Devo molto al mio allenatore.

Ona 50.000 yen borçluyum.

Gli devo 50.000 yen.

Her şeyi Tom'a borçluyum.

- Devo tutto a Tom.
- Io devo tutto a Tom.

Sana bir kahvaltı borçluyum.

Ti devo una colazione.

Sana otuz dolar borçluyum.

- Le devo trenta dollari.
- Ti devo trenta dollari.
- Vi devo trenta dollari.

Onlara otuz dolar borçluyum.

Devo loro trenta dollari.

Ona otuz dolar borçluyum.

- Gli devo trenta dollari.
- Io gli devo trenta dollari.

Sana 300 dolar borçluyum.

- Le devo trecento dollari.
- Ti devo trecento dollari.
- Vi devo trecento dollari.

Onlara 300 dolar borçluyum.

Devo loro trecento dollari.

Ona 300 dolar borçluyum.

Gli devo trecento dollari.

Ona 100.000 yen borçluyum.

- Le devo 100.000 yen.
- Io le devo 100.000 yen.

Tom'a çok para borçluyum.

- Devo molti soldi a Tom.
- Io devo molti soldi a Tom.
- Devo molto denaro a Tom.
- Io devo molto denaro a Tom.

Ben Tom'a çok şey borçluyum.

- Devo a Tom così tanto.
- Io devo a Tom così tanto.

Sana bir öğle yemeği borçluyum.

- Ti devo un pranzo.
- Vi devo un pranzo.
- Le devo un pranzo.

Sana yürekten bir özür borçluyum.

- Ti devo delle scuse sincere.
- Io ti devo delle scuse sincere.
- Vi devo delle scuse sincere.
- Io vi devo delle scuse sincere.
- Le devo delle scuse sincere.
- Io le devo delle scuse sincere.

Tom, sana bir özür borçluyum.

Tom, ti devo una scusa.

Sana bir akşam yemeği borçluyum.

- Ti devo una cena.
- Vi devo una cena.
- Le devo una cena.

Odam için iki aylık kira borçluyum.

Devo pagare due mesi di affitto per la mia stanza.

Teşekkürler, ben sana bir tane borçluyum.

- Grazie, ti devo un favore.
- Grazie, vi devo un favore.
- Grazie, le devo un favore.

Sana ne kadar borçluyum? - Dört euro, lütfen.

- "Quanto le devo?" "Quattro euro, per favore."
- "Quanto le devo?" "Quattro euro, per piacere."
- "Quanto ti devo?" "Quattro euro, per favore."
- "Quanto ti devo?" "Quattro euro, per piacere."

Hayatımı kurtardığı için ona çok şey borçluyum.

Gli devo molto perché mi ha salvato la vita.