Translation of "Yüzmek" in German

Yüzmek yasaktır.

- Schwimmen verboten.
- Schwimmen verboten!

Yüzmek sağlıklıdır.

Schwimmen ist gesund.

Yüzmek eğlencelidir.

Schwimmen macht Spaß.

Gölette yüzmek tehlikelidir.

- Es ist gefährlich, in dem Teich zu schwimmen.
- Es ist gefährlich, in diesem Teich zu schwimmen.

Gece yüzmek tehlikelidir.

Es ist gefährlich, nachts zu schwimmen.

Burada yüzmek yasak.

Schwimmen ist hier verboten.

Tom yüzmek istiyor.

Tom will schwimmen.

Burada yüzmek yasaktır.

Schwimmen ist hier verboten.

Ben yüzmek istemiyorum.

Ich will nicht schwimmen.

Burada yüzmek tehlikelidir.

Es ist gefährlich, hier zu schwimmen!

Ben yüzmek istemedim.

Ich wollte nicht schwimmen.

Yüzmek istiyorsan, yüz.

Wenn du schwimmen willst, dann schwimm doch!

Yüzmek bacakları güçlendirir.

Schwimmen macht die Beine stärker.

- Yüzme kolaydır.
- Yüzmek kolaydır.

Schwimmen ist leicht.

Yüzmek için yeterince sıcak.

Es ist warm genug fürs Schwimmen.

Yüzmek bir egzersiz biçimidir.

Schwimmen ist eine Form der körperlichen Übung.

Burada yüzmek çok tehlikelidir.

Schwimmen ist hier sehr gefährlich.

Bu nehirde yüzmek tehlikelidir.

Es ist gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.

Bugün yüzmek istemiyor musun?

Möchtest du heute nicht schwimmen?

Yüzmek için çok soğuk.

- Es ist viel zu kalt zum Schwimmen.
- Es ist zum Schwimmen viel zu kalt.

Bu gölde yüzmek tehlikelidir.

Es ist gefährlich, in diesem See zu schwimmen.

Su yüzmek için yeterince sıcak.

- Das Wasser ist warm genug, um darin zu schwimmen.
- Das Wasser ist warm genug zum Schwimmen.

O, yüzmek için oraya gitti.

- Sie ging dort zum Schwimmen hin.
- Sie ging dort hin, um zu schwimmen.

Yüzmek için hava çok soğuk.

- Es ist viel zu kalt zum Schwimmen.
- Es ist zum Schwimmen viel zu kalt.

Bu nehirde yüzmek çok tehlikeli.

Es ist sehr gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.

Biz yüzmek için plaja gittik.

Wir sind zum Strand gegangen, um zu schwimmen.

Bu nehir yüzmek için tehlikeli.

Der Fluss ist zu gefährlich, um ihn zu durchschwimmen.

Bu nehir yüzmek için güvenlidir.

- In dem Fluss kann man ungefährdet schwimmen.
- In dem Fluss kann man gefahrlos schwimmen.

Bu nehirde yüzmek güvenli midir?

Kann man in diesem Fluss gefahrlos schwimmen?

O yüzmek için denize gitti.

Er ist ans Meer gegangen, um zu schwimmen.

Bu gölde yüzmek risksiz değildir.

Es ist nicht ohne Risiko, in diesem See zu baden.

O nehirde yüzmek güvenli değil.

Es ist gefährlich, in diesem Fluss zu baden.

Bu nehirde yüzmek neden yasak?

Warum darf man in diesem Fluss nicht schwimmen?

Bağımsızlık yüzmek isteyeceğiniz bir okyanus değil,

Die Freiheit ist kein Ozean, in dem man schwimmen will.

Yüzmeyi seviyorum, ama burada yüzmek istemiyorum.

Ich schwimme gern, aber hier möchte ich nicht schwimmen.

Sanırım yüzmek için çok fazla soğuk.

Ich finde, es ist zum Schwimmen zu kalt.

- Yüzme bacakları güçlendirir.
- Yüzmek bacakları güçlendirir.

Schwimmen kräftigt die Beine.

Bu nehir içinde yüzmek için tehlikelidir.

Es ist gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.

Bu nehir yüzmek için yeterince derin.

Der Fluss ist tief genug, um darin schwimmen zu können.

Nehir yüzmek için çok hızlı akıyor.

- Die Strömung dieses Flusses ist zu stark, als dass man darin schwimmen könnte.
- Der Fluss strömt zu schnell, um darin schwimmen zu können.

Bu nehir yüzmek için çok tehlikeli.

Es ist sehr gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.

Bu nehir yüzmek için çok akıntılı.

Der Fluss fließt zu schnell, um darin zu schwimmen.

Nehrin öbür yakasına yüzmek ne kadar sürer?

Wie lange würde es dauern, den Fluss schwimmend zu überqueren?

Denizde yüzmek, denize sahip olmanın anlamına gelmez.

Im Meer zu schwimmen, bedeutet nicht, das Meer zu besitzen.

Bu gölet yüzmek için yeterince derin değil.

- Dieser Teich ist nicht tief genug zum Schwimmen.
- Dieser Teich ist nicht tief genug, um darin zu schwimmen.

Bu nehir, Temmuz ayında, yüzmek için tehlikelidir.

Im Juli in diesem Fluss zu schwimmen ist gefährlich.

Bu nesne su üzerinde yüzmek için yeterince hafif.

Die Substanz ist leicht genug, um im Wasser oben zu schwimmen.

Koyunu öldürdükten sonra onun derisini yüzmek zorunda kalacaksın.

Nachdem man das Schaf geschlachtet hat, muss man’s häuten.

İlkbaharın sonlarında bir öğleden sonra, Tom yüzmek için dışarı çıktı ve tekrar asla görülmedi.

Eines Nachmittags im Spätfrühling zog Tom aus, um schwimmen zu gehen, und ward nie mehr gesehen.

İlk başlarda suya girmek zor. Burası yüzmek için gezegendeki en vahşi, en korkunç yerlerden biri.

Am Anfang ist es schwer, ins Wasser zu kommen. Einer der wildesten und gruseligsten Orte zum Schwimmen auf dem Planeten.

- Sadece nehir boyunca yüzmek fikri beni titretti.
- Nehri yüzerek geçmenin düşüncesi bile beni titretmeye yetti.

Ich erzitterte schon bei dem bloßen Gedanken, über den Fluss zu schwimmen.