Translation of "Unutmayacağım" in German

Unutmayacağım.

Ich werde nicht vergessen.

Onu unutmayacağım.

Das werde ich nicht vergessen.

Yaptığını unutmayacağım.

- Ich werde nicht vergessen, was du getan hast.
- Ich werde nicht vergessen, was ihr getan habt.
- Ich werde nicht vergessen, was Sie getan haben.

Bunu unutmayacağım.

Das werde ich nicht vergessen.

Asla unutmayacağım.

Ich werde niemals vergessen.

Anneme yazmayı unutmayacağım.

Ich werde nicht vergessen, meiner Mutter zu schreiben.

Bunu asla unutmayacağım.

Ich werde das nie vergessen.

Onu asla unutmayacağım.

- Ich werde ihn nie vergessen.
- Ich werde ihn niemals vergessen.

Seni asla unutmayacağım.

Ich werde dich nie vergessen.

Seni unutmayacağım, Tom.

Ich werde dich nicht vergessen, Tom.

Nezaketini asla unutmayacağım.

- Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.
- Ich werde nie Ihre Freundlichkeit vergessen.
- Ich werde niemals deine Güte vergessen.

Susacağım ama unutmayacağım.

Ich werde schweigen, aber nicht vergessen.

İyiliğini yaşadığım sürece unutmayacağım.

- Ich werde deine Freundlichkeit so lange ich lebe nicht vergessen.
- Ich werde eure Freundlichkeit so lange ich lebe nicht vergessen.

Bu günü asla unutmayacağım.

- Ich werde niemals diesen Tag vergessen.
- Ich werde diesen Tag nie vergessen.

Yaşadığım sürece bugünü unutmayacağım.

Solange ich lebe, werde ich mich an den heutigen Tag erinnern.

Bu geceyi hiç unutmayacağım!

Ich werde diese Nacht nie vergessen.

İlk öpücüğümü asla unutmayacağım.

Ich werde nie meinen ersten Kuss vergessen.

Tom'un gülümsemesini asla unutmayacağım.

Ich werde nie Toms Lächeln vergessen.

Bu olayı hiç unutmayacağım.

Ich werde diesen Vorfall niemals vergessen.

O geceyi asla unutmayacağım.

Jene Nacht werde ich nie vergessen.

O duyguyu asla unutmayacağım.

Das Gefühl werde ich nie vergessen.

Bana söylediğini asla unutmayacağım.

Ich werde nie vergessen, was du mir gesagt hast.

Bu deneyimi asla unutmayacağım.

Ich werde dieses Erlebnis nie vergessen.

Tom hiç unutmayacağım biri.

Tom ist einer, den ich nie vergessen werde.

Onun cevabını asla unutmayacağım.

Ich werde ihre Antwort nie vergessen.

Seni sonsuza dek unutmayacağım.

Ich werde dich bis in alle Ewigkeit nicht vergessen.

Kuyuya düştüğüm günü asla unutmayacağım.

Ich werde den Tag nie vergessen, an dem ich in den Brunnen fiel.

Onunla Hawai'ye gidişimizi hiç unutmayacağım.

Ich werde nie vergessen, wie ich mit ihr in Hawaii war.

İlk tanıştığımız günü asla unutmayacağım.

- Ich werde niemals den Tag vergessen, an dem wir uns das erste Mal begegnet sind.
- Ich werde nie den Tag vergessen, an dem wir uns kennenlernten.

Yaşadığım sürece onu asla unutmayacağım.

Solange ich lebe, werde ich ihn niemals vergessen.

Ben senin nezaketini asla unutmayacağım.

- Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.
- Ich werde niemals deine Güte vergessen.
- Ich werde Ihre Freundlichkeit, so lange ich lebe, nicht vergessen.

Tom'un yüzündeki görünüşü asla unutmayacağım.

Toms Gesichtsausdruck vergess’ ich nie.

Onun yüzündeki görünüşü asla unutmayacağım.

Ich werde nie seinen Gesichtsausdruck vergessen.

Ne kadar yardımsever olduğunu asla unutmayacağım.

- Ich werde nie vergessen, wie hilfreich du gewesen bist.
- Ich werde nie vergessen, wie hilfreich Sie gewesen sind.
- Ich werde nie vergessen, wie hilfreich ihr gewesen seid.

Onunla ilk karşılaştığım günü asla unutmayacağım.

Ich werde nie den Tag vergessen, an dem ich ihn das erste Mal getroffen habe.

O gece ne olduğunu asla unutmayacağım.

Ich werde nie vergessen, was in jener Nacht geschah.

Ben yaşadığım sürece, nezaketini asla unutmayacağım.

Ich werde deine Freundlichkeit nicht vergessen, so lange ich lebe.

Geçen yıl Cumhurbaşkanı ile tokalaştığımı asla unutmayacağım.

Ich werde nie vergessen, wie ich letztes Jahr dem Präsidenten die Hand geschüttelt habe.

Geçen yaz Paris'i ziyaret ettiğimi asla unutmayacağım.

Ich werde niemals meinen Besuch in Paris letzten Sommer vergessen.

Tayfunun ekinleri harap ettiği günü asla unutmayacağım.

Wir werden nie den Tag vergessen, an dem der Taifun die Ernte zerstörte.

Tom'un o gün bana söylediği şeyi asla unutmayacağım.

Niemals werde ich vergessen, was mir Tom an jenem Tag erzählte.

Tom'un herkese karşı ne kadar nazik olduğunu asla unutmayacağım.

Ich werde nie vergessen, wie nett Tom zu allen war.

O yaz gecesinde sevgilimin yumuşak ve nemli cildini asla unutmayacağım.

Die weiche und feuchte Haut meiner Geliebten in dieser Sommernacht werde ich niemals vergessen.

Bu ifade hem gerçek hem de güzel. Onu kesinlikle unutmayacağım.

Dieser Satz ist wahr und schön. Ich werde ihn sicherlich nie vergessen.