Translation of "Tokat" in German

Ona tokat attım.

- Ich habe ihm eine Ohrfeige verpasst.
- Ich hab' ihn geohrfeigt.

Onun yüzüne tokat attım.

- Ich klatschte ihm eine.
- Ich gab ihm eine Ohrfeige.

Onun yüzüne tokat attı.

- Sie knallte ihm eine.
- Sie verpasste ihm eine Ohrfeige.

O onun yüzüne tokat attı.

- Sie ohrfeigte ihn.
- Sie schlug ihm ins Gesicht.

Onun yüzüne bir tokat attı.

Sie gab ihm eine Ohrfeige.

Ali çocuğa okkalı bir tokat attı.

Ali verpasste dem Kind eine saftige Ohrfeige.

Yine de... bana tokat atmak zorunda değildi!

- Deswegen hätte sie mich noch lange nicht ohrfeigen müssen!
- Deswegen hätte sie mir noch lange keine Ohrfeige geben müssen!
- Trotzdem ... sie hätte mich nicht ohrfeigen sollen!
- Selbst dann hätte sie mich nicht ohrfeigen sollen.

Tom Mary'nin yumruğunu bloke etti, sonra sağ eliyle ona tokat attı.

Tom wehrte Marys Schlag ab und schlug sie dann mit seiner rechten Hand.

- Tom Mary'nin neden John'u tokatladığını biliyordu.
- Tom Mary'nin John'a neden tokat attığını biliyordu.

Tom wusste, warum Mary John geschlagen hatte.