Translation of "Taşınmayı" in German

Birlikte taşınmayı düşünüyorlar.

Sie tragen sich mit dem Gedanken, zusammenzuziehen.

Boston'a taşınmayı düşünmelisin.

- Du solltest einen Umzug nach Boston in Erwägung ziehen.
- Sie sollten einen Umzug nach Boston in Erwägung ziehen.
- Ihr solltet einen Umzug nach Boston in Erwägung ziehen.

Ben taşınmayı tamamladım.

Ich bin mit dem Umziehen fertig.

Boston'a taşınmayı düşünüyorum.

Ich erwäge, nach Boston zu ziehen.

Onunla birlikte taşınmayı düşünüyorum.

- Ich denke darüber nach, bei ihm einzuziehen.
- Ich überlege, ob ich bei ihm einziehen soll.

Sevgilisi ile taşınmayı düşünüyor.

Sie erwägt, bei ihrem Liebsten einzuziehen.

Boston'a taşınmayı düşündün mü?

- Hast du schon in Erwägung gezogen, nach Boston zu ziehen?
- Haben Sie schon in Erwägung gezogen, nach Boston zu ziehen?
- Habt ihr schon in Erwägung gezogen, nach Boston zu ziehen?

Boston'a geri taşınmayı düşünüyoruz.

Wir denken daran, nach Boston zurückzuziehen.

Kız arkadaşı ile taşınmayı düşünüyor.

Er denkt darüber nach, ob er zu seiner Freundin ziehen soll.

Tom'un Boston'a taşınmayı planladığını duydum.

Mir kam zu Ohren, dass Tom vorhat, nach Boston zu ziehen.

Tom'un Boston'a taşınmayı planladığına dair kesinlikle fikrim yoktu.

Ich hatte ganz bestimmt keine Ahnung, dass Tom vorhatte, nach Boston zu ziehen.