Translation of "Bitiyor" in Russian

0.009 sec.

Examples of using "Bitiyor" in a sentence and their russian translations:

- bitiyor,

сейчас…

Gazımız bitiyor.

У нас кончается бензин.

Yaz bitiyor.

Лето подходит к концу.

Hikâye iyi bitiyor.

- Эта история хорошо заканчивается.
- У этой истории хороший конец.

Tom'un parası bitiyor.

У Тома туго с деньгами.

Temiz suyumuz bitiyor.

У нас кончается пресная вода.

İşin bitiyor mu?

- Ты почти всё?
- Вы почти всё?

Inşaatı 20 yılda bitiyor

строительство завершено через 20 лет

- Suyumuz tükeniyor.
- Suyumuz bitiyor.

У нас вода кончается.

Gösteri ne zaman bitiyor?

Когда заканчивается спектакль?

- Zaman tükeniyor.
- Zaman bitiyor.

Время истекает.

Suyumuz bitiyor gibi görünüyor.

- Кажется, у нас заканчивается вода.
- Похоже, у нас вода заканчивается.

Dersin ne zaman bitiyor?

Когда твой урок заканчивается?

Bakın, Dana'nın izleri burada bitiyor.

Смотрите, следы Даны закончились.

Ama bu hikaye nasıl bitiyor?

Но чем заканчивается эта история?

- Param bitiyor.
- Param suyunu çekiyor.

Деньги у меня почти на исходе.

Son dersin ne zaman bitiyor?

- Когда у тебя заканчивается последний урок?
- Когда у вас заканчивается последний урок?
- Когда у тебя заканчивается последнее занятие?
- Когда у вас заканчивается последнее занятие?

Bu cümle soru işaretiyle mi bitiyor?

- Это предложение заканчивается вопросительным знаком?
- Это предложение оканчивается вопросительным знаком?
- Это предложение кончается вопросительным знаком?

Tom vardiyası saat 2.30'da bitiyor.

Смена Тома заканчивается в 2:30.

Bu cümle bir ünlem işareti ile bitiyor!

Это предложение заканчивается восклицательным знаком!

Ama içeride ne olup bitiyor hiçbir fikrim yok.

но я не представляю внутренний механизм.

- Saat kaçta dersiniz biter?
- Dersiniz ne zaman bitiyor?

Во сколько у вас заканчиваются занятия?

- Yarın geçerliliği doluyor.
- Yarın süresi bitiyor.
- Yarın tarihi geçiyor.

Его срок истекает завтра.

Pek çok Sırp, Boşnak ve Hırvat soyadı "iç" le bitiyor.

Многие сербские, боснийские и хорватские фамилии оканчиваются на "ич".