Translation of "Soult" in German

Mareşal Soult

Marschall Soult

Ney. Ve Soult.

Ney. Und Soult.

Soult. İlk 3'ümüzü

Soult

Soult, doğduğu kasabada 82 yaşında öldü - bugün bilinen olarak Saint-Amans-Soult

Soult starb im Alter von 82 Jahren in derselben Stadt, in der er geboren wurde - heute bekannt als Saint-Amans-Soult.

Gösteren Mareşal Soult ile bir düello yapmak istedi . Soult meydan okumayı görmezden geldi.

der ihn - in seinen Augen - vor dem Kaiser dumm aussehen ließ. Soult ignorierte die Herausforderung.

Ertesi yıl Soult ve Masséna Cenova'da kuşatıldı.

Im nächsten Jahr wurden Soult und Masséna in Genua belagert.

Soult, Paris'e döndüğünde Napolyon'dan bir kahramanı karşıladı.

Bei seiner Rückkehr nach Paris wurde Soult von Napoleon als Held begrüßt.

Soult, Pyrenees dağlarından Fransa'ya geri çekilmeye başladı.

Soult begann einen Rückzug durch die Pyrenäen nach Frankreich.

1799'da Soult , Zürih Muharebesi'nde Masséna'nın komutası altında

1799 etablierte sich Soult als einer der besten Divisionskommandanten Frankreichs und kämpfte

Soult, düşmanı kafasını karıştıran bir yandan saldırı başlattı.

Soult startete einen flankierenden Angriff, der den Feind verwirrte.

Soult, morali bozuk, düzensiz bir orduyu miras aldı.

Soult erbte eine demoralisierte, unorganisierte Armee.

Napolyon'un emirlerini uygulamaktı; Soult ayrıca Berthier'in kendi tasarladığı

, Napoleons Befehle umzusetzen; Soult erbte auch ein komplexes Personalsystem, das Berthier

Napolyon'un yenilgisinin ardından 1819'a kadar sürgünde yaşayan Soult,

Nach Napoleons Niederlage lebte Soult bis 1819 im Exil und kehrte dann

"Sana gelince, Soult, sadece - her zaman yaptığın gibi davran" dedi .

"Was Sie betrifft, Soult, sage ich nur - handeln Sie so, wie Sie es immer tun."

Bourbon restorasyonu altında Soult, popüler olmayan bir Savaş Bakanı oldu.

Unter der Bourbon-Restauration wurde Soult ein unpopulärer Kriegsminister.

Soult daha sonra güneye yürüdü ve kendisini Portekiz kralı olarak taçlandırmayı

Soult marschierte dann nach Süden und besetzte Porto, wo Gerüchte begannen, dass er erwägen würde

Endülüs valisi olarak atanan Soult, bölgeyi Seville'deki karargahından soğuk bir verimlilikle

Soult wurde zum Gouverneur von Andalusien ernannt und verwaltete die Region von seinem Hauptquartier in Sevilla

Soult, dizinden vurulup yakalanana kadar Avusturya hatlarına bir dizi cesur baskın düzenledi

Soult führte eine Reihe gewagter Überfälle auf die österreichischen Linien durch, bis er ins Knie geschossen

Napolyon bile onun çok şiddetli olup olmadığını merak etti, Soult cevap verdi, “

Sogar Napoleon fragte sich, ob er zu streng war, worauf Soult antwortete: „Diejenigen,

1804'te Napolyon yeni İmparatorluğunu ilan etti ve Soult Mareşal'in sopasını aldı.

1804 proklamierte Napoleon sein neues Reich und Soult erhielt den Stab seines Marschalls.

Jean-de-Dieu Soult, güney Fransa'da küçük bir kasabadan geliyordu ve 16 yaşında

Jean-de-Dieu Soult stammte aus einer kleinen Stadt in Südfrankreich und trat im Alter von 16 Jahren

Soult, önce genelkurmay başkanı olarak görev yapan Lefebvre'den (gelecekteki Mareşal) çok şey öğrendi

Soult lernte viel von Lefebvre (einem zukünftigen Marschallkollegen), der zuerst als sein

Soult 1808'de Dalmaçya Dükü olarak yüceltildi ve o yıl Napolyon'un İspanya'yı işgalinde

1808 wurde Soult als Herzog von Dalmatien geadelt und führte später in diesem Jahr ein Korps

Daha sonra 1809'da Soult, Kral Joseph'in baş askeri danışmanı olarak Mareşal Jourdan'ın yerini aldı

Später im Jahr 1809 ersetzte Soult Marschall Jourdan als Chef-Militärberater von König Joseph

Ancak Soult 20.000 adamla kuzeye yürüdü ve Badajoz'u ele geçirdi… ancak Barrosa yakınlarında bir düşman inişinin

doch Soult marschierte mit 20.000 Männern nach Norden und eroberte Badajoz… zog sich jedoch zurück, als er die Nachricht

Birliklerin komutanlığı da vardı . Eski eğitim hocası Soult, sıkı bir disiplin uyguladı ve adamlarını sıkı bir şekilde eğiterek

Soult, der alte Bohrlehrer, verhängte strenge Disziplin und trainierte seine Männer hart. Er erhielt

Bir Marshal olarak SOULT rekor karışık oldu -.. kimin yeteneği master-inme teslim veya zamanla azaldı, zafer askerlerine ilham

Soults Rekord als Marschall war gemischt - ein brillanter und intelligenter Organisator, dessen