Translation of "Durumlarda" in German

Böyle durumlarda çok dikkatli olamazsın.

Man kann in solchen Situationen nicht vorsichtig genug sein.

Sadece acil durumlarda seyahat edin.

auf wirklich dringliche Angelegenheiten.

Bu tür durumlarda, sertlikten kaçınılmalı.

Von Härte sollte in jenen Fällen abgesehen werden.

Bunu ne tür durumlarda yaparsın?

In was für Situationen würdest du das machen?

- Ne tür durumlarda o cümleyi kullanırsınız?
- Ne tür durumlarda o cümleyi kullanırsın?

In welcher Art von Situationen würdest du diesen Satz verwenden?

Bazı durumlarda din birçok Afrikalıyı aşırı uç seviyeye sürükler:

In einigen Fällen stiftet Religion viele Afrikaner zu außerordentlichen Taten an:

Çevreci ve gergedan savunucusu olan Clare Campbell böyle durumlarda

Naturschützerin und Nashorn-Fürsprecherin Clare Campbell sagt,

- Bu kuralın uygulanmadığı senaryolar da mevcut.
- Bazı durumlarda bu kural uygulanmaz.

Es gibt ein paar Fälle, bei denen diese Regel nicht gilt.

Bazı durumlarda, meme ameliyatı koruyucu bir ameliyattır- meme kanseri riski yüksek olduğu düşünülenler tarafından alınan bir önlem.

In manchen Fällen ist die Mastektomie ein prophylaktischer Eingriff - eine präventive Maßnahme, die von Personen mit mutmaßlich hohem Brustkrebsrisiko in Anspruch genommen wird.