Translation of "Sahibinin" in German

Köpek her gün sahibinin dönüşünü bekledi.

Der Hund wartete Tag für Tag auf die Rückkehr seines Herrchens.

Parti ev sahibinin konuşması ile sona erdi.

Die Feier endete mit einer Rede des Veranstalters.

Bu arazinin sahibinin kim olduğunu kimse bilmiyor.

Niemand wusste, wem das Land gehörte.

Zavallı tavşan, çok korkmuştu, sahibinin ellerinde inildedi.

Das arme Kaninchen fiepte verschreckt in den Händen seines Herrchens.

Dediklerine göre ev sahibinin zamanında hali vakti yerindeymiş.

Es wird gesagt, dass der Hausbesitzer wohlhabend sei.

Tom TV'yi evin önceki sahibinin çatıya monte ettiği antene bağladı.

Tom schloss den Fernseher an die Antenne an, welche der vorherige Besitzer seines Hauses auf dem Dach montiert hatte.

Partiye getirdiğim bira şişeleri gereksizdi; ev sahibinin ailesi bir bira fabrikasına sahipti.

Die Bierflaschen, die ich zu der Party mitbrachte, waren überflüssig; die Familie des Gastgebers besaß eine Bierbrauerei.