Translation of "Bekledi" in German

Sessizce bekledi.

Es lag auf der Lauer.

Herkes bekledi.

- Alle warteten.
- Ein jeder wartete.

Tom bekledi.

Tom wartete.

Onlar bekledi.

Sie warteten.

Tom sırasını bekledi.

Tom wartete, bis er an der Reihe war.

O saatlerce bekledi.

- Sie wartete stundenlang.
- Sie wartete eine Stunde nach der anderen.

O sırasını bekledi.

Er wartete, bis er an der Reihe war.

O, otobüs bekledi.

Sie wartete auf den Bus.

Tom, Mary'yi bekledi.

Tom wartete auf Maria.

O, taksi bekledi.

Sie wartete auf ein Taxi.

Tom sadece bekledi.

Tom hat bloß gewartet.

Tom endişeyle bekledi.

Tom wartete bang.

Tom sakince bekledi.

Tom wartete ruhig.

Tom ümitle bekledi.

- Tom harrte voller Erwartung aus.
- Tom harrte erwartungsvoll aus.

Tom sabırsızlıkla bekledi.

- Tom wartete ungeduldig.
- Tom wartete mit Ungeduld.

Tom içeride bekledi.

Tom wartete drinnen.

Tom yakında bekledi.

Tom wartete in der Nähe.

Tom dışarıda bekledi.

Tom wartete draußen.

Tom orada bekledi.

Tom wartete dort.

Tom beni bekledi.

Tom wartete auf mich.

Maalesef sizler yüzünüzden bekledi,

Entschuldigung, du hast auf dein Gesicht gewartet,

Butona bastı ve bekledi.

Er drückte den Knopf und wartete.

(O) oğlunu endişeyle bekledi.

Ängstlich wartete er auf seinen Sohn.

O, onu saatlerce bekledi.

Sie hat stundenlang auf ihn gewartet.

O, sabırla onu bekledi.

Sie wartete geduldig auf ihn.

Tom otuz dakika bekledi.

Tom wartete eine halbe Stunde.

Tom herkesin oturmasını bekledi.

Tom wartete, bis sich alle gesetzt hatten.

O on dakika bekledi.

Er wartete zehn Minuten.

Tom üç saat bekledi.

Tom wartete drei Stunden lang.

O, havaalanında onu bekledi.

Er hat sie am Flughafen erwartet.

Tom gergin biçimde bekledi.

- Tom wartete nervös.
- Tom wartete voller Nervosität.

Tom evin önünde bekledi.

Tom wartete vor dem Haus.

Tom Mary'nin aramasını bekledi.

Tom wartete darauf, dass Mary anrief.

Arkadaşları onu kapıda bekledi.

Ihre Freunde warteten auf sie am Tor.

Tom sabırla Mary'yi bekledi.

Tom wartete geduldig auf Maria.

- Onu hep bekledi, ancak o hiç geri dönmedi.
- Bekledi ve bekledi ama o asla geri dönmedi.

Sie wartete und wartete, doch er ist nie wieder zurückgekommen.

O da bekledi ve saklandı.

Er wartete und versteckte sich.

Ebeveynler oğullarından çok şey bekledi.

Die Eltern erwarteten zu viel von ihrem Sohn.

Tom bir saat Mary'yi bekledi.

Tom wartete eine gute Stunde auf Maria.

Tom Mary'nin eve gelmesini bekledi.

Tom wartete darauf, dass Maria nach Hause kam.

Tom kapıyı çaldı ve bekledi.

Tom klopfte an die Tür und wartete.

İki saat boyunca seni bekledi.

Sie hat zwei Stunden auf dich gewartet.

Saat ona kadar onu bekledi.

Er wartete bis zehn Uhr auf ihn.

O, o gelene kadar bekledi.

Er wartete, bis sie gekommen war.

Tom kapalı kapının dışında bekledi.

Tom wartete vor der geschlossenen Tür.

Tom kapı kapanıncaya kadar bekledi.

Tom wartete, bis die Tür geschlossen war.

Tom uzun süre Mary'yi bekledi.

Tom wartete lange auf Mary.

Tom bekledi ama kimse gelmedi.

Tom wartete, doch niemand kam.

Tom üç saat Mary'yi bekledi.

Tom hat drei Stunden lang auf Maria gewartet.

Ben varıncaya kadar beni bekledi.

Sie wartete auf mich, bis ich kam.

Tom üç saat sabırla bekledi.

- Tom wartete geduldig drei Stunden lang.
- Tom geduldete sich drei Stunden lang.

Mission Control personeli endişeyle haberleri bekledi.

Die Mitarbeiter von Mission Control warteten nervös auf Neuigkeiten.

Tom bir saatten daha fazla bekledi.

- Tom wartete mehr als eine Stunde lang.
- Tom wartete länger als eine Stunde.
- Tom wartete über eine Stunde.

Tom 2.30'a kadar Mary'yi bekledi.

Tom wartete bis halb drei auf Maria.

Tom ve Mary birlikte asansör bekledi.

Tom und Maria warteten zusammen auf den Aufzug.

Köpek her gün sahibinin dönüşünü bekledi.

Der Hund wartete Tag für Tag auf die Rückkehr seines Herrchens.

Tom ve Maria birlikte asansör bekledi.

Tom und Maria warteten zusammen auf den Aufzug.

Maria onu bekledi ama o gelmedi.

Maria wartete auf ihn, aber er kam nicht.

Tom Mary'yi bekledi ama o gelmedi.

Tom wartete auf Maria, doch sie kam nicht.

Tom, Mary'nin geri gelmesi için bekledi.

Tom wartete auf Marias Rückkehr.

Tom Mary gözden kayboluncaya kadar bekledi.

Tom wartete, bis Maria außer Sichtweite war.

Tom'un sınıf arkadaşlarının hepsi onu bekledi.

Alle Klassenkameraden von Tom erwarteten ihn.

Tom, Mary'nin konuşmasını bekledi ama o konuşmadı.

Tom wartete darauf, dass Maria spräche, doch tat sie’s nicht.

Bazı seçmenler oy vermek için saatlerce bekledi.

Einige Wähler warteten Stunden darauf zu wählen.

Tom yağmur durana kadar ağacın altında bekledi.

Tom harrte unter dem Baum aus, bis es aufhörte zu regnen.

Tom bekledi ama Mary asla geri dönmedi.

Tom wartete, aber Mary kam nicht mehr zurück.

Tom yarım saat bekledi ve sonra gitti.

Tom wartete eine halbe Stunde und ging dann.

Tom Mary'nin dairesinin dışındaki koridorda bir saat bekledi.

Tom wartete eine Stunde auf dem Flur vor Marias Wohnung.

Her gün iki küçük çocuk onların dönüşünü bekledi.

Täglich warteten zwei kleine Kinder ihrer Wiederkehr.

Tom bir süre bekledi ve gitmek için kalktı.

Tom wartete kurz und stand dann auf, um zu gehen.

Tom bankadan gelen caddenin öbür tarafında arabasında bekledi.

- Tom wartete in seinem Wagen auf der der Bank gegenüberliegenden Straßenseite.
- Tom wartete auf der Straßenseite gegenüber der Bank in seinem Wagen.

Tom yeşil butona bastı ve bir şey olmasını bekledi.

Tom drückte auf den grünen Knopf und wartete darauf, dass etwas passiere.

Tom üç saat bekledi, ama kimse onu almaya gelmedi.

Tom wartete drei Stunden lang, doch es kam niemand, um ihn abzuholen.

Tom Mary'nin oturmasını bekledi ve sonra onun yanına oturdu.

Tom wartete, bis Maria sich gesetzt hatte, und setzte sich dann neben sie.

Tom, Mary'nin daha fazla söylemesini bekledi ama o söylemedi.

Tom wartete, dass Maria weitersprach, doch sie tat’s nicht.

Tom otobüsten indi ve Mary'nin gelmesini ve onu almasını bekledi.

Tom stieg aus dem Bus und wartete darauf, dass Maria käme, um ihn abzuholen.

Tom konuşmaya başlamadan önce Mary duyamayacak kadar uzaklaşıncaya kadar bekledi.

Tom wartete, bis Maria außer Hörreichweite war, ehe er zu sprechen anhob.

Tom kütüphanenin önüne çıktı ve Mary arabayı park ederken bekledi.

Tom stieg vor der Bibliothek aus und wartete, während Maria hinfuhr, um den Wagen zu parken.

Tom gazetelerin birini masadan aldı ve onun adı okununcaya kadar bekledi.

Tom nahm sich sich eine der Zeitschriften vom Tisch und wartete, dass er aufgerufen wurde.

Tom anahtarı kilide taktı ve onu çevirmeden önce bir süre bekledi.

- Tom steckte den Schlüssel in das Schloss und hielt einen Augenblick inne, bevor er ihn umdrehte.
- Tom steckte den Schlüssel in das Schloss und hielt einen Augenblick inne; dann drehte er ihn um.

Tom bardaktan boşanırcasına yağan yağmurda bir saatten daha fazla bir süre dışarıda bekledi.

Tom wartete über eine Stunde draußen in strömendem Regen.

Mary yıllarca Tom'un hapisaneden çıkmasını bekledi ve sonunda o serbest bırakıldığında çok mutlu oldu.

Maria wartete Jahre darauf, dass Tom aus dem Gefängnis käme, und war sehr glücklich, als er endlich entlassen wurde.

İlkbaharda, günler daha uzadığında ve güneş daha ısındığında, o, ilk nar bülbülünün güneyden dönüşünü bekledi.

Im Frühling, als die Tage länger wurden und die Sonne wärmer schien, hat sie das erste Rotkehlchen erwartet, das aus dem Süden zurückkam.