Translation of "Çorba" in German

Çorba soğuk.

Die Suppe ist kalt.

Çorba sıcak.

Die Suppe ist heiß.

Çorba koyu.

Die Suppe ist dick.

Bu çorba nefis.

Diese Suppe ist vorzüglich.

Çorba çok sıcak.

Die Suppe ist zu heiß.

Çorba lezzetli miydi?

Hat die Suppe geschmeckt?

Çorba çok tuzlu.

Die Suppe ist zu salzig.

Çorba çok sıcaktı.

Die Suppe war zu heiß.

Çorba için teşekkürler.

Danke für die Suppe!

Çorba aşırı sıcak.

Die Suppe ist zu heiß.

Evde çorba pişir.

Koche die Suppe im Haus!

Çorba soğuk değil.

Die Suppe ist nicht erkaltet.

Çorba tencerede fokurduyor.

Die Suppe blubbert im Topf.

Çorba soğumuş maalesef.

Die Suppe ist leider nur lauwarm.

Bu çorba lezzetli.

Diese Suppe ist köstlich.

Çorba istemiyor musun?

Willst du keine Suppe?

- Çok tuzlu çorba kötüdür.
- Çorba çok kötü. Tuzu fazla kaçmış.
- Çorba berbat. Aşırı tuzlu olmuş.

Die Suppe ist schlecht und sehr salzig.

Kasedeki çorba çok lezzetliydi.

Die Suppe in der Terrine war köstlich.

Sıcak çorba yemeyi severim.

- Ich liebe es, heiße Suppe zu essen.
- Ich esse gerne heiße Suppen.
- Ich esse gerne heiße Suppe.

Bu çorba çok baharatlı.

Diese Suppe ist zu scharf.

Bu kaşık çorba içindir.

Dieser Löffel ist für Suppe gedacht.

Biraz çorba ister misin?

- Willst du ein bisschen Suppe?
- Möchtet ihr etwas Suppe?
- Wünschen Sie ein wenig Suppe?

Bir çatalla çorba yiyemezsin.

Man kann Suppe nicht mit einer Gabel essen.

Kaç kâse çorba yedin?

- Wie viele Teller Suppe hast du gegessen?
- Wie viele Teller Suppe haben Sie gegessen?
- Wie viele Teller Suppe habt ihr gegessen?

Çorba biraz fazla tuzlu.

Die Suppe ist etwas zu salzig.

Çorba içerken ses çıkarma.

Mache keinen Lärm beim Suppenessen.

Çorba içtiğin zaman hüpletme.

Wenn du Suppe trinkst, mache kein schlürfendes Geräusch.

Çorba ısınıncaya kadar bekleyin.

Warte, bis die Suppe aufwärmt.

Bu çorba gerçekten iyi.

Diese Suppe ist wirklich gut.

Çorba tabağın var mı?

Hätten Sie einen Suppenteller?

Biz bir kaşıkla çorba yeriz.

Wir essen Suppe mit Löffeln.

Bu çorba gerçekten çok güzel.

Diese Suppe ist wirklich sehr gut.

Bu çorba çok sıcak, içemem.

Die Suppe ist zu heiß, ich kann sie nicht essen.

Bir çorba kasen var mı?

Hast du eine Suppenschüssel?

Dikkat et. Çorba çok sıcak.

Pass auf! Die Suppe ist sehr heiß!

Çorba veya salata seçeneğiniz var.

Du hast die Wahl zwischen Suppe und Salat.

Çorba veya salata ile geliyor.

Es kommt mit Suppe oder Salat.

Bu ne tür bir çorba?

Was ist das für eine Suppe?

Çorba o kadar sıcaktı ki, içemedim.

- Die Suppe, die ich hatte, war so heiß, dass ich sie nicht trinken konnte.
- Die Suppe war so scharf, dass ich sie nicht trinken konnte.

Bu çorba ne kadar da tuzlu!

Wie salzig diese Suppe ist!

Çorba için bir kasen var mı?

- Haben Sie einen tiefen Teller für Suppe?
- Hast du einen tiefen Teller für die Suppe?
- Hätten Sie einen Suppenteller?

Çorba kaşığı her zaman en sağdadır.

Der Suppenlöffel befindet sich immer ganz rechts außen.

Bu çorba benim için çok incedir.

Diese Suppe ist mir zu dünn.

Bu çorba biraz da tuz istiyor.

In dieser Suppe fehlt noch ein wenig Salz.

Bu çorba yemek için çok tuzlu.

Die Suppe hier ist zum Essen zu salzig.

O fiyata çorba ve salata dahil mi?

Sind Suppe und Salat in diesem Preis enthalten?

- Çorba içerken gürültü yapmamalısın.
- Çorbayı höpürdeterek içmemelisin.

Du solltest nicht so schlürfen, wenn du Suppe isst.

Ne yazık ki bu çorba ılık değil.

Die Suppe ist leider nur lauwarm.

Çorba pişirmek için büyük bir tencere kullanırım.

Suppe koche ich in einem großen Topf.

Bıyıksız bir öpücük bir kase tuzsuz çorba gibidir.

Ein Kuss ohne Schnurrbart ist wie eine Suppe ohne Salz.

Çorba o kadar çok sıcak ki onu içemem.

Die Suppe ist so heiß, dass ich sie nicht trinken kann.

- Çorba yoğunlaşana kadar kaynatın.
- Yoğunlaşana kadar çorbayı kaynat.

Koche die Suppe so lange, bis sie andickt.

Bu çorba korkunç kokuyor. Onun ekşidiğini mi düşünüyorsun?

Diese Suppe riecht furchtbar. Glaubst du, sie ist verdorben?

Bu gerçekten çok lezzetli bir çorba, öyle değil mi?

- Das ist echt eine ganz leckere Suppe, nicht wahr?
- Das ist wirklich eine ganz leckere Suppe, nicht wahr?

Tom bir kutu çorba açtı ve onu bir tencereye boşalttı.

Tom öffnete eine Dose mit Suppe und füllte den Inhalt in einen Stieltopf.