Translation of "Yüzyılın" in German

21. yüzyılın gereklerini karşılayan

Wir können das Patentsystem modernisieren

Yüzyılın sonunda eriyebileceğini söylüyordu.

bis zum Ende des Jahrhunderts schmelzen könnte.

Esperanto 21. yüzyılın dilidir.

- Esperanto ist die Sprache des 21. Jahrhunderts.
- Esperanto ist die Sprache des einundzwanzigsten Jahrhunderts.

Ev yüzyılın başlarında inşa edildi.

Das Haus wurde Anfang des Jahrhunderts gebaut.

Bu senaryoyu 20. yüzyılın faşizminde yaşamıştık:

So etwa der Faschismus im 20. Jh.:

Yüzyılın dönümünde çocuklar hâlâ fabrikalarda çalışıyordu.

Um die Jahrhundertwende arbeiteten noch immer Kinder in Fabriken.

İslam Surinam'a 19. yüzyılın sonlarında ulaştı.

- Der Islam erreichte Surinam im späten neunzehnten Jahrhundert.
- Der Islam erreichte Surinam im späten 19. Jahrhundert.

Atom bombası, 20. yüzyılın fizik ürünüdür.

Die Atombombe ist das Produkt der Physik des zwanzigsten Jahrhunderts.

6. yüzyılın başlarında yaklaşık aynı zamanda yaşadılar.

Sie lebten ungefähr zur gleichen Zeit im frühen 6. Jahrhundert.

İlk kölelik yasağı on dokuzuncu yüzyılın ortasındaydı.

Das erste Verbot gegen Sklaverei wurde in der Mitte des 19. Jahrhunderts ausgesprochen.

Dünya'nın Ay'dan görüntüsü, 20. yüzyılın ikonik resimlerinden birisidir.

Der Blick vom Mond auf die Erde ist eins der symbolträchtigen Bilder des 20. Jahrhunderts.

Okyanusların önümüzdeki yüzyılın sonuna kadar 50 santimetre yükselmesi bekleniyor.

Man rechnet mit einem Anstieg der Weltmeere um 50 Zentimeter bis zum Ende des nächsten Jahrhunderts.

John Wayne bu yüzyılın en popüler film yıldızlarından biriydi.

John Wayne war eine der beliebtesten Filmgrößen dieses Jahrhunderts.

Bu saç modeli ilk olarak 19. yüzyılın başlarında görüldü.

Diese Frisur erschien erstmals im frühen neunzehnten Jahrhundert.

19.yüzyılın bilim adamları güneşin kimyasal reaksiyonlar tarafından desteklendiğine inanmaktadır.

Die Wissenschaftler des 19. Jahrhunderts glaubten, die Sonne beziehe ihre Energie aus chemischen Reaktionen.

6. yüzyılın önemli bilim adamları matematikçileri fizikçileri mimarları hepsi burada bulundu

Wichtige Wissenschaftler des 6. Jahrhunderts, Mathematiker, Physiker, Architekten, alle hier

Geçen yüzyılın ortasına kadar Japonya'nın feodal bir devlet olduğu iyi bilinmektedir.

Es ist bekannt, dass Japan bis zur Mitte des letzten Jahrhunderts ein Feudalstaat war.

Hristiyanlık Ermenistan'a birinci yüzyılın başında geldi ve 301 yılında resmi din oldu.

Das Christentum kam anfangs des ersten Jahrhunderts nach Armenien und wurde im Jahr 301 Staatsreligion.

Uyduruyorsunuz Efsaneye göre, Hrolf-Kraki 6. yüzyılın büyük bir Danimarka kralıydı - Danimarkalı bir

Legende nach war Hrolf-Kraki ein großer dänischer König des 6. Jahrhunderts - ein dänischer

Yardım etti. Jomini, 19. yüzyılın en büyük askeri düşünürlerinden biri olarak ün kazandı ve

Jomini wurde als einer der großen militärischen Denker des 19. Jahrhunderts berühmt und diente Ney

Amerika Birleşik Devletleri, yirminci yüzyılın başında bir Hıyarcıklı veba salgını ile karşı karşıya kaldı.

Die Vereinigten Staaten waren am Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts mit einer Beulenpest-Epidemie konfrontiert.