Translation of "Rüzgarın" in German

Rüzgarın gücü yürümeyi zorlaştırdı.

Die Stärke des Windes erschwerte das Gehen.

Rüzgarın saçlarınla oynamasını seviyorum.

Ich mag es, dass der Wind mit deinen Haaren so herumspielt.

Rüzgarın ne yönden estiğini her zaman söyleyebilirdi.

Er konnte immer sagen, aus welcher Richtung der Wind weht.

Mareşal Ney gibi, başlangıçta Napolyon'un sürgünden dönüşüne karşı çıktı, ancak rüzgarın hangi yönden estiğini gördü

Wie Marschall Ney widersetzte er sich zunächst Napoleons Rückkehr aus dem Exil, sah jedoch, in welche Richtung der Wind

Karamsar rüzgardan dolayı şikayet eder, iyimser rüzgarın dönmesini ümit eder, gerçekçi ise yelkenlerini fora eder.

Der Pessimist klagt über den Wind, der Optimist hofft, dass der Wind sich dreht und der Realist hisst die Segel.