Translation of "Ertelendi" in German

Düğün ertelendi.

Die Hochzeit wurde verschoben.

Karar ertelendi.

Die Entscheidung wurde verschoben.

Otobüs ertelendi.

Der Bus hatte Verspätung.

Görüşme ertelendi.

- Die Debatte wurde verschoben.
- Die Debatte wurde vertagt.
- Die Debatte ist verschoben worden.
- Die Debatte ist vertagt worden.

Mahkeme ertelendi.

Die Verhandlung ist vertagt.

Oyun ertelendi.

Das Spiel ist verschoben worden.

Tren ertelendi.

Der Zug hatte Verspätung.

Heykelin dökümü ertelendi.

Der Guss der Statue wurde aufgeschoben.

Bu oyun ertelendi.

Dieses Spiel wurde verschoben.

Oyun süresiz ertelendi.

Das Spiel ist auf unbestimmte Zeit verschoben worden.

Tren kar yüzünden ertelendi.

Der Zug hatte wegen des Schnees Verspätung.

Yağmur dolayısıyla oyun ertelendi.

Das Spiel wurde wegen des Regens verschoben.

Yağmur nedeniyle gezileri ertelendi.

Ihre Reise wurde wegen des Regens verschoben.

Toplantı yarına kadar ertelendi.

Die Sitzung ist auf morgen verschoben worden.

Posta grev yüzünden ertelendi.

Die Postsendung ist wegen des Streiks verzögert.

Final oyunu yarına ertelendi.

Das Endspiel wurde auf morgen verschoben.

Tren bir saat ertelendi.

Der Zug hatte eine Stunde Verspätung.

- Toplantı gelecek pazara kadar ertelendi.
- Toplantı gelecek cumaya kadar ertelendi.

Das Treffen wurde auf nächsten Freitag verschoben.

Tren yoğun kar yüzünden ertelendi.

Der Zug hatte wegen schweren Schneefalls Verspätung.

Onun yolculuğu tren nedeniyle ertelendi.

Ihre Reise verzögerte sich wegen des Zuges.

123 sayılı uçuş ertelendi mi?

- Ist Flug 123 verspätet?
- Hat Flug 123 Verspätung?

Tenis maçı yağmur nedeniyle ertelendi.

Das Tennisspiel wurde aufgrund des Regens verschoben.

Kötü hava nedeniyle oyun ertelendi.

Wegen des schlechten Wetters wurde das Spiel verschoben.

Oyun gelecek haftaya kadar ertelendi.

Das Spiel wurde auf nächste Woche verschoben.

Oyun önümüzdeki haftaya kadar ertelendi.

Das Spiel wurde auf nächste Woche verschoben.

Tom'un uçuşu üç saat ertelendi.

Toms Flug wurde um drei Stunden verschoben.

Onların yolculuğu tren nedeniyle ertelendi.

Ihre Reise verzögerte sich wegen des Zuges.

Beyzbol oyunu gelecek pazara kadar ertelendi.

Das Baseballspiel wurde auf den nächsten Sonntag verschoben.

Parti önümüzdeki salı gününe kadar ertelendi.

Die Party ist auf nächsten Dienstag verschoben worden.

Tren yoğun kar yağışı nedeniyle ertelendi.

Wegen des starken Schneefalls gingen wir nicht zum Konzert.

Otobüs kazadan dolayı bir saat ertelendi.

Der Bus wurde eine Stunde durch den Unfall aufgehalten.

Uçak kötü hava yüzünden iki saat ertelendi.

Aufgrund des schlechten Wetters verspätete sich das Flugzeug um zwei Stunden.

Tren, bir saat boyunca tayfun nedeniyle ertelendi.

Der Zug verspätete sich aufgrund des Taifuns um eine Stunde.

Konferans mart için planlandı fakat nisana kadar ertelendi.

Die Konferenz war für März angesetzt, wurde aber auf April verschoben.

Tom'un uçuşu ertelendi ve daha sonra iptal edildi.

Toms Flug wurde verschoben und dann gestrichen.

Kötü hava yüzünden, uçağın kalkışı iki saat ertelendi.

Wegen des schlechten Wetters wurde der Abflug des Flugzeugs um zwei Stunden verschoben.