Translation of "Olmamasına" in German

Tom'un bir bisikletinin olmamasına şaşırdım.

Ich bin überrascht, dass Tom kein Fahrrad hat.

Tom'un burada olmamasına çok şaşırdım.

Es überrascht mich sehr, dass Tom nicht da ist.

Tom'un şu anda Mary'yle olmamasına şaşırdım.

Es überrascht mich, dass Tom jetzt nicht bei Maria ist.

Onun hatası olmamasına rağman Tom suçlandı.

- Tom wurde zu Unrecht die Schuld zugeschrieben.
- Tom wurde gerügt, obwohl es gar nicht seine Schuld war.

İnsanlar söyleyecek bir şeyleri olmamasına rağmen konuşurlar.

Die Leute reden, obwohl sie nichts zu sagen haben.

Çok param olmamasına rağmen bu öğleden sonra alışverişe gidiyorum.

Ich gehe heute Nachmittag einkaufen, obwohl ich nicht viel Geld habe.

Fazla paramız olmamasına karşın ben bu resmi satın almak istiyorum.

Obwohl wir nicht viel Geld haben, möchte ich dieses Gemälde kaufen.

Hiçbir bilimsel temeli olmamasına rağmen, Astroloji çok popülerdir ve pek çok insan ona inanıyor gibi görünüyor.

Obwohl die Astrologie keine wissenschaftliche Fundierung hat, ist sie weit verbreitet und es scheint, als ob viele Leute an sie glauben.