Translation of "Muayene" in German

Kafanı muayene ettirmelisin.

Du solltest deinen Kopf untersuchen lassen.

Gözlerini muayene ettirmelisin.

- Sie sollten Ihre Augen untersuchen lassen.
- Ihr solltet eure Augen untersuchen lassen.
- Du solltest deine Augen untersuchen lassen.

Tam muayene olmanı istiyorum.

- Ich möchte, dass du eine gründliche Untersuchung bekommst.
- Ich möchte, dass Sie eine gründliche Untersuchung bekommen.

Doktor boğazımı muayene etti.

- Der Arzt untersuchte meinen Rachen.
- Die Ärztin untersuchte meinen Rachen.

Doktor hastaları muayene etti.

- Der Arzt untersuchte die Patienten.
- Die Ärztin untersuchte die Patienten.

Doktor bebeği muayene etti.

- Der Arzt untersuchte das Baby.
- Die Ärztin untersuchte das Baby.

Doktor, hastayı muayene etti.

- Der Arzt untersuchte den Patienten.
- Die Ärztin untersuchte den Patienten.

Doktorlar bebeği muayene ettiler.

Die Ärzte untersuchten das Baby.

Seni muayene etmek zorundayım.

Ich muss Sie untersuchen.

Dişçide dişlerimi muayene ettirdim.

- Ich habe meine Zähne beim Zahnarzt untersuchen lassen.
- Beim Zahnarzt ließ ich mir die Zähne nachsehen.

Derhal kendini doktora muayene ettirmelisin.

Du solltest dich gleich vom Arzt untersuchen lassen.

Gözlerini muayene ettirsen iyi olur.

- Du solltest besser deine Augen untersuchen lassen.
- Du tätest gut daran, deine Augen untersuchen zu lassen.
- Sie täten gut daran, Ihre Augen untersuchen zu lassen.
- Sieh zu, dass du deine Augen untersuchen lässt.

Gözlerinizi doktorunuz tarafından muayene ettirmelisiniz.

Sie sollten sich Ihre Augen von einem Arzt untersuchen lassen.

En son ne zaman muayene oldunuz?

Wann hatten Sie Ihre letzte ärztliche Untersuchung?

Doktor şu anda onu muayene ediyor.

Der Arzt untersucht ihn gerade.

Doktor şu anda Tom'u muayene ediyor.

Der Arzt untersucht Tom gerade.

Bir doktor Bay Brown muayene etti.

- Ein Arzt untersuchte Herrn Brown.
- Eine Ärztin untersuchte Herrn Brown.

Onlar onu yukarıdan aşağıya muayene ediyorlar.

Sie untersuchen ihn von Kopf bis Fuß.

Doktordan muayene için bir randevu almak istiyorum.

Ich hätte gerne einen Termin beim Doktor.

Ben yılda bir kez fizik muayene olurum.

Ich lasse mich einmal pro Jahr ärztlich untersuchen.

Doktor, o gün ellinin üzerinde hastayı muayene etti.

An diesem Tag untersuchte der Doktor mehr als 50 Patienten.

İki yaşındaki kızım için tıbbi bir muayene olmak istiyorum.

Ich möchte meine zweijährige Tochter ärztlich untersuchen lassen.

Mide ağrım için bir doktor tarafından muayene edilmek istiyorum.

Ich möchte wegen meiner Magenschmerzen von einem Arzt untersucht werden.

Sağlıklı bir kişi kötü muayene edilmiş hasta bir kişidir.

Ein Gesunder ist ein schlecht untersuchter Kranker.

Erkek bir hemşire tarafından muayene edilmeyi mi tercih edersiniz?

Möchten Sie sich lieber von einem Pfleger untersuchen lassen?

Beni muayene ettiler ve orta derecede işitme engelli olduğum ortaya çıktı.

Es stellte sich heraus, dass ich mäßig hörgeschädigt war.