Translation of "Bebeği" in German

Bebeği var.

Sie hat ein Junges.

Bebeği uyutun.

Lege das Baby schlafen.

Bebeği yalnız bırakmamalısın.

Du solltest das Baby nicht alleine lassen.

Gürültü bebeği uyandıracak.

Der Lärm wird das Baby aufwecken.

Bebeği uyandırmaya korkuyordu.

Sie fürchtete, das Baby zu wecken.

Bu kimin bebeği?

Wessen Baby ist das?

Bebeği sırtında taşıyordu.

Sie trug das Baby auf ihrem Rücken.

Bebeği kontrol et.

Schau nach dem Baby.

O, bebeği yıkıyor.

Sie badet das Baby.

Bebeği yıkıyor musun?

Badest du das Baby?

Bebeği hâlâ taşımak gerekiyor.

Das Baby muss noch getragen werden.

Oyuncak bebeği yatağına yatıracak.

Sie wird die Puppe auf ihr Bett legen.

Mary'nin bir bebeği olacak.

Maria bekommt ein Kind.

Onun bir bebeği vardı.

Sie hat ein Kind bekommen.

Doktor bebeği muayene etti.

- Der Arzt untersuchte das Baby.
- Die Ärztin untersuchte das Baby.

O bir Japon bebeği.

Das ist eine japanische Puppe.

Doktorlar bebeği muayene ettiler.

Die Ärzte untersuchten das Baby.

Onun bir bebeği olacak.

Sie erwartet ein Kind.

Bu çocuk, bebeği tutmak istedi.

Er wollte das Baby halten.

Bana dün aldığın bebeği göster.

Zeig mir die Puppe, die du gestern gekauft hast.

O oyuncak bebeği nerede buldun?

Wo hast du diese Puppe gefunden?

Lütfen bebeği yatağa koyar mısın?

- Bringst du bitte das Baby ins Bett?
- Bringen Sie bitte das Baby ins Bett?
- Bringt ihr bitte das Baby ins Bett?

Onun bebeği araba tarafından ezildi.

Ihre Puppe wurde von einem Auto überfahren.

Bu bir Japon oyuncak bebeği.

Das ist eine japanische Puppe.

Onun güzel bir bebeği var.

- Sie hat eine schöne Puppe.
- Sie hat eine hübsche Puppe.

Bebeği uyandırmayalım diye sessizce konuştuk.

- Wir unterhielten uns leise, um den Säugling nicht zu wecken.
- Wir redeten leise, um das Baby nicht zu wecken.

Biz bir bebeği evlat edindik.

Wir haben ein Kind adoptiert.

Bu bebeği satın almak istiyorum.

Ich würde gern diese Puppe kaufen.

Onun sağlıklı bir bebeği vardı.

- Sie gebar ein gesundes Baby.
- Sie brachte ein gesundes Kind zur Welt.

Bu bebeği kendin mi yaptın?

- Hast du die Puppe selbst gemacht?
- Haben Sie die Puppe selbst gemacht?
- Hast du diese Puppe selbst gemacht?

Sadece karımın bir bebeği oldu.

Meine Frau hat gerade ein Baby bekommen.

Onların bir erkek bebeği oldu.

Ihnen wurde ein Junge geboren.

Kahraman köpek bebeği ateşten kurtardı.

Der heldenhafte Hund rettete den Säugling vor dem Feuer.

Lütfen sessiz ol, böylece bebeği uyandırma.

Verhalte dich bitte ruhig, damit du das Kind nicht weckst!

Bebeği uyandırmaktan korktuğum için yavaşça yürüdüm.

Ich ging ganz leise aus Furcht, das Baby aufzuwecken.

Mary'nin önümüzdeki ay bir bebeği olacak.

Mary wird nächsten Monat ein Baby bekommen.

O kızın güzel bir bebeği var.

Dieses Mädchen hat eine niedliche Puppe.

Eşimin geçen hafta bir bebeği oldu.

Meine Frau hat in der vergangenen Woche ein Kind bekommen.

Önümüzdeki ay onun bir bebeği olacak.

- Sie bekommt nächsten Monat ein Baby.
- Sie wird nächsten Monat ein Kind gebären.

- Bu kimin bebeği?
- Bu bebek kimin?

Wessen Baby ist das?

Her canavar birinin bebeği olarak başlar.

Jedes Monster ist ganz am Anfang jemandes kleines Kind.

Mary'nin bebeği üç hafta erken doğdu.

Marias Kind ist drei Wochen zu früh zur Welt gekommen.

- Bebeği dert etme.
- Bebek hakkında endişelenme.

- Mach dir keine Sorgen um das Kind.
- Mach dir keine Sorgen um das Baby.
- Machen Sie sich keine Sorgen um das Kind.
- Machen Sie sich keine Sorgen um das Baby.
- Macht euch keine Sorgen um das Kind.
- Macht euch keine Sorgen um das Baby.

Bu oyuncak bebeği satın almak istiyorum.

Ich würde gern diese Puppe kaufen.

Bebeği kollarımda tuttuğum anda ağlamaya başladı.

In dem Augenblick, als ich das Baby in meinen Armen hielt, begann es zu weinen.

O, bebeği uyandırmamak için sessizce içeriye geldi.

Sie kam leise herein, um nicht den Säugling aufzuwecken.

Çocuk bakıcısı bebeği şarkı söyleyerek uyutmaya çalıştı.

Der Babysitter versuchte, das Baby in den Schlaf zu singen.

Anne bebeği beslemek için kendi sütünü kullanır.

Die Mutter ernährte den Säugling mit ihrer eigenen Milch.

Bir bebeği hiç anne sütüyle besledin mi?

Hast du je einen Säugling gestillt?

Tom'un karısının dün bir kız bebeği vardı.

Toms Frau brachte gestern ein Mädchen zur Welt.

Tom ve Mary'nin bir kız bebeği oldu.

Tom und Maria haben ein Töchterchen bekommen.

Bebeği uyandırmamak için ayak uçlarına basarak yürüdüm.

Ich ging auf Zehenspitzen, um das Baby nicht aufzuwecken.

Jim bebeği uyandırmamak için odaya sessizce girdi.

Jim kam leise in das Zimmer, sodass er das Baby nicht aufweckte.

Minnettarlık göstergesi olarak bana bu bebeği verdi.

Er schenkte mir diese Puppe als Zeichen seiner Dankbarkeit.

Kızlardan her birinin kollarında bir oyuncak bebeği var.

Jedes der Mädchen hat eine Puppe im Arm.

Bebeği uyandırmamak için hareketsiz bir biçimde orada oturuyor.

Um das Baby nicht aufzuwecken, saß sie regungslos da.

Biz düşük sesle konuştuk bu yüzden bebeği uyandırmadık.

Wir sprachen mit leiser Stimme, um den Säugling nicht zu wecken.

Tom ve Mary sessizce konuştular bu yüzden bebeği uyandırmadılar.

Tom und Maria sprachen leise, um das Kind nicht zu wecken.

Bir kadının rahim nakli aldıktan sonra bir bebeği oldu.

Eine Frau brachte nach einer Gebärmuttertransplantation ein Kind zur Welt.

Bebeği geri verdiği zaman ebeveyinlik ile ilgili sorular sormaya başladı.

Als er das Baby zurückgab, stellte er Fragen zur Elternschaft.

Tom nehre atlama cesaretinin olmasını ve düşen bebeği kurtarmayı istemişti.

Tom wünschte, er hätte den Mut gehabt, in den Fluss zu springen und den hineingestürzten Säugling zu retten.

Tom kız kardeşine çok sinirlendi ve onun en sevdiği bebeği yırttı.

Tom wurde sehr wütend auf seine Schwester und zerriss deren Lieblingspuppe.

Mary bebeği anne sütü ile beslemek istiyor ama o yeterince süt yapmıyor.

Maria möchte ihr Kind stillen, aber sie hat nicht genug Milch.

Ben bu bebeği istemiyorum. Ben senin bebeğini istiyorum. Değiş tokuş etmek ister misin?

Diese Puppe will ich nicht. Ich will deine. Wollen wir tauschen?

Yaşlı bir adam, büyük oğlu, küçük kızı ve küçük bebeği ile eski kiliseye girdi.

Ein alter Mann betrat die alte Kirche mit seinem älteren Sohn, seiner jüngeren Tochter und deren kleinem Säugling.

- Kız kardeşimin haziran ayında bir bebeği olacak.
- Kız kardeşim haziranda bir bebek doğuracak.
- Kız kardeşim haziranda bir çocuk sahibi olacak.

Meine Schwester bekommt im Juni ein Baby.