Translation of "Kafanı" in German

Kafanı kaybettin!

Sie haben den Kopf verloren!

Kafanı muayene ettirmelisin.

Du solltest deinen Kopf untersuchen lassen.

Kafanı karıştırıyor muyum?

- Verwirre ich dich?
- Verwirre ich Sie?
- Verwirre ich euch?

Ben senin kafanı koparacağım!

Ich werde dir den Kopf abreißen!

Konuşmadan önce kafanı kullan!

Erst Gehirn einschalten, dann denken!

Kafanı korumak için bir kask takmalısın.

Sie müssen einen Helm tragen, um Ihren Kopf zu schützen.

Hadi canım sende. Sen kafanı böyle şeylere yorma

Komm schon. Ermüden Sie Ihren Kopf nicht bei solchen Dingen

- Aklını başına al.
- Başına dikkat et.
- Dikkat et, kafanı çarpma.
- Dikkat et, kafana gelmesin.

Passen Sie auf Ihren Kopf auf.

"Uzun boylu olmak harika olmalı." "Öyle mi düşünüyorsun? Gerçekten o kadar harika değil. Kafanı tavana çarpmaya devam edersin."

„Groß sein muss herrlich sein.“ – „Meinst du? So herrlich ist es eigentlich nicht. Man stößt ständig mit dem Kopf an die Decke.“