Translation of "Mürekkep" in German

Mürekkep hala ıslak.

Die Tinte ist noch feucht.

Mürekkep kuruduğunda bilgiyi değiştiremezdiniz.

Ist die Tinte trocken, sind die Notizen nicht veränderbar.

Bu mürekkep en iyisidir.

Diese Tinte ist die beste.

Kağıtta mürekkep lekeleri vardı.

Es waren Tintenkleckse auf dem Papier.

Bu kağıt mürekkep emmez.

Dieses Papier nimmt keine Tinte auf.

Bu mürekkep lekelerinin çıkacağını sanmıyorum.

Ich glaube nicht, dass diese Tintenflecken rausgehen.

Bence bu mürekkep lekesi çıkar.

Ich glaube, dass man diesen Tintenfleck schon wieder herausbekommt.

Yazıcının boş mürekkep kartuşunu lütfen değiştir.

Bitte ersetzen Sie die leere Tintenkartusche im Drucker.

Of, dolma kalemimde hiç mürekkep kalmamış.

Upps, mein Füller hat keine Tinte mehr.

Yakalarsam, sadece birkaç damla mürekkep kullanmam yeterli,

Wenn ja, verbinde ich es nur mit ein paar Tintenlinien --

Japonlar, ateş böceği mürekkep balığını çok lezzetli bulur.

Für Japaner sind Leuchtkalmare eine Delikatesse.

Ama siyah mürekkep beyninizin boşlukta yiyecek var sanmasını sağlıyor.

Die schwarze Tinte fordert Ihr Gehirn auf, sich in der Leere Essen vorzustellen.

Şişede mürekkep yerine bir tür garip bir sıvı vardı.

Statt Tinte war irgendeine seltsame Flüssigkeit in der Flasche.

Ateş böceği mürekkep balığı, fotofor adı verilen özel hücreleriyle kendi ışığını üretir.

Leuchtkalmare erzeugen ihr eigenes Licht mit speziellen Zellen, den sogenannten Photophoren.

Bu dişi ateş böceği mürekkep balığı abisten yüzlerce metre yukarıya doğru göç ediyor.

Dieses Leuchtkalmar-Weibchen steigt Hunderte Meter aus der Tiefe empor.