Translation of "Günlerce" in German

Günlerce haftalarca yürüyorlar

Tage, Wochen laufen

Günlerce yağmur yağdı.

Es hat tagelang geregnet.

O günlerce sürebilir.

Das könnte Tage dauern.

Bazen günlerce konuşmam.

Manchmal spreche ich tagelang nicht.

Orman günlerce yandı.

Der Wald stand tagelang in Flammen.

Günlerce birbirlerinden kaçındılar.

- Sie gingen einander tagelang aus dem Weg.
- Sie gingen sich tagelang aus dem Weg.

Tom günlerce uyumamış gibi görünüyordu.

Tom sah aus, als hätte er seit Tagen nicht geschlafen.

Tom ve Mary günlerce birbirlerinden kaçındılar.

Tom und Maria gingen sich tagelang aus dem Weg.

Tom günlerce yemek yememiş gibi görünüyordu.

Tom sah aus, als hätte er seit Tagen nichts gegessen.

O günlerce yiyeceksiz idare etmek zorunda kaldı.

Er musste tagelang ohne Nahrung auskommen.

O sanki günlerce yemek yememiş gibi görünüyordu.

Sie sah aus, als ob sie seit Tagen nichts gegessen hätte.

Soyuldu ve kirli bir hastanede günlerce ıstırap içinde geçirdi -

Er wurde ausgeraubt und verbrachte Tage in Qual in einem schmutzigen Krankenhaus - eine Episode,

- O sanki günlerce yemek yememiş gibi baktı.
- Günlerdir yemek yememiş gibi görünüyordu.

Er schaute aus, als ob er tagelang nichts gegessen hatte.