Translation of "Konsantre" in German

Konsantre olalım.

Lass uns uns konzentrieren.

Konsantre olmalıyım.

Ich muss mich konzentrieren.

Nasıl konsantre olabiliyorsun?

- Wie kannst du dich konzentrieren?
- Wie können Sie sich konzentrieren?

Ben konsantre oluyorum.

Ich konzentriere mich.

Tom konsantre oldu.

Tom konzentrierte sich.

Buna konsantre olmalıyız.

Darauf müssen wir uns konzentrieren.

Tom konsantre olamadı.

Tom konnte sich nicht konzentrieren.

Tom konsantre olmuyordu.

Tom hat sich nicht konzentriert.

Konsantre olmaya çalış.

- Versuche, dich zu konzentrieren!
- Versucht, euch zu konzentrieren!
- Versuchen Sie, sich zu konzentrieren!

Konsantre olmada zorluk çekiyorum.

Ich habe Konzentrationsschwierigkeiten.

Televizyonu kapa. Konsantre olamıyorum.

- Schalt den Fernseher aus, ich kann mich nicht konzentrieren.
- Stell den Fernseher aus! Ich kann mich nicht konzentrieren.

Onun söylediklerine konsantre oldum.

Ich konzentrierte mich auf das, was er sagte.

O, konuşmaya konsantre olamadı.

Er konnte sich nicht auf das Gespräch konzentrieren.

Konsantre olmakta sorun yaşıyorum.

Ich habe Konzentrationsschwierigkeiten.

Konsantre olmada sorun yaşıyorum.

Ich hatte Konzentrationsschwierigkeiten.

Konsantre olma yeteneğini kaybettin.

Du hast deine Konzentrationsfähigkeit verloren.

- Bütün yapmanız gereken konsantre olmaktır.
- Bütün yapman gereken konsantre olmak.

Alles was du tun musst ist dich zu konzentrieren.

Tom konsantre olmada sorun yaşıyor.

Tom hat Schwierigkeiten damit, sich zu konzentrieren.

Edatları çalışırken dersine konsantre oldu.

Er konzentrierte sich auf das Lernen der Präpositionen.

Sanırım başka şeylere konsantre olmalıyız.

Ich glaube, wir sollten uns auf andere Dinge konzentrieren.

O konsantre olmayı zor buldu.

- Es fiel ihr schwer, sich zu konzentrieren.
- Sie konnte sich kaum konzentrieren.

Şimdilik buna konsantre olmak istiyorum.

Vorerst möchte ich mich hierauf konzentrieren.

Gürültü yüzünden işime konsantre olamıyorum.

Ich kann mich bei dem Lärm nicht auf meine Arbeit konzentrieren.

İşinize konsantre olursanız iyi olur!

Konzentriere dich mal lieber auf deine Aufgabe!

Sabırlı bir zihin üzerine konsantre oluyoruz.

Wir konzentrieren uns auf einen geduldigen Geist.

konsantre olmaya ve doğru yola itmesi.

weil unsere Sorgen uns dazu veranlassen, uns zu stark zu konzentrieren.

Onlar çok fazla gürültü yapıyor. Konsantre olamıyorum.

Sie machen zu viel Lärm, ich kann mich nicht konzentrieren.

Tom gözlerini kapadı ve konsantre olmaya çalıştı.

Tom schloss die Augen und versuchte, sich zu konzentrieren.

Lütfen konuşmayı kes. Oyunuma konsantre olmam gerek.

Bitte sei leise. Ich muss mich auf mein Spiel konzentrieren.

Tom'un bir şey üzerine konsantre olma sorunu var.

Es fällt Tom schwer, sich auf nur eine Sache zu konzentrieren.

Yaptığın şeye konsantre ol, sınıf arkadaşlarının yaptığı şeye değil.

Konzentriere dich auf das, was du tust, nicht auf das, was deine Mitschüler tun!

- Tom onun üzerine konsantre oldu.
- Tom onun üzerine yoğunlaştı.

Tom konzentrierte sich darauf.

Bir şey üzerine konsantre olmalısın ve onu iyi yapmayı öğrenmelisin?

Du solltest dich auf eine Sache konzentrieren und versuchen, die gut zu machen.

Niçin o kadar mühim bir şeyi söylemek için beni uyandırdın? Şimdi, asla işime konsantre olamayacağım.

Warum hast du mich aufgeweckt, um mir etwas so wichtiges zu erzählen? Jetzt werde ich mich nie auf meine Arbeit konzentrieren können!

Her tür yaşamın değerini anladığında, geçmişi kafana takmakla daha fazla uğraşmazsın artık, bilakis geleceğini muhafaza etmek için kendini ona konsantre edersin.

Wenn du einmal den Wert allen Lebens erkannt hast, wirst du dich weniger mit der Vergangenheit beschäftigen, sondern dich vor allem darauf konzentrieren, die Zukunft zu erhalten.