Translation of "Televizyonu" in German

Televizyonu kapatalım.

Schalten wir den Fernseher ab.

Televizyonu kapattım.

Ich habe den Fernseher ausgeschaltet.

Televizyonu aç.

Schalte den Fernseher an.

Lütfen televizyonu kapatın.

Bitte schalte den Fernseher aus.

Lütfen televizyonu kapat.

- Mach bitte den Fernseher aus.
- Schalte bitte den Fernseher aus.

Televizyonu tamir ettirmeliyim.

Ich muss den Fernseher reparieren lassen.

Televizyonu kapatabilir miyim?

- Würde es dich stören, wenn ich den Fernseher leiser stelle?
- Würde es euch stören, wenn ich den Fernseher leiser stelle?
- Würde es Sie stören, wenn ich den Fernseher leiser stelle?

Bill televizyonu açtı.

- Bill schaltete den Fernseher ein.
- Bill hat den Fernseher angemacht.

Tom televizyonu açtı.

Tom machte den Fernseher lauter.

Lütfen televizyonu aç.

Schalte bitte den Fernseher ein!

Televizyonu kısar mısın?

- Könntest du den Fernseher leiser stellen?
- Könntet ihr den Fernseher leiser stellen?
- Könnten Sie den Fernseher leiser stellen?

Neden televizyonu açmıyorsun?

Warum schaltest du nicht den Fernseher ein?

Televizyonu açabilir miyim?

Kann ich den Fernseher anschalten?

Onlar televizyonu sattılar.

Sie haben den Fernseher verkauft.

- Kitap okuyorum, televizyonu kapat!
- Ben okuyorum. Televizyonu kapat!

Ich lese. Stell den Fernseher aus!

Televizyonu kapa. Konsantre olamıyorum.

- Schalt den Fernseher aus, ich kann mich nicht konzentrieren.
- Stell den Fernseher aus! Ich kann mich nicht konzentrieren.

Lütfen televizyonu kısar mısın?

- Könntest du bitte den Fernseher leiser stellen?
- Könntest du wohl den Fernseher leiser stellen?

- Televizyonu kapat.
- TV'yi kapatın.

- Schalte den Fernseher aus.
- Schaltet den Fernseher aus.
- Schalt den Fernseher aus.
- Schalten Sie den Fernseher aus.

Bu eski televizyonu çalıştıramıyorum.

Ich bekomme diesen alten Fernseher nicht zum Laufen.

Lütfen televizyonu kapatır mısın?

Würdest du bitte den Fernseher ausschalten?

İtalyan televizyonu işe yaramaz.

- Das italienische Fernsehen ist nutzlos.
- Italienisches Fernsehen ist nutzlos.

Arızalı televizyonu yenisiyle değiştirdiler.

Sie ersetzten den defekten Fernseher durch einen neuen.

Tom'un büyük bir televizyonu var.

Tom hat einen großen Fernseher.

Televizyonu izledikten sonra yatmaya gittim.

Nachdem ich ferngesehen habe, ging ich ins Bett.

Uyumadan önce televizyonu kapatmayı unuttum.

Ich vergaß, den Fernseher vor dem Schlafengehen auszuschalten.

Sana zahmet, televizyonu açabilir misin?

Wärst du so nett, den Fernseher anzuschalten?

Yatmadan önce televizyonu kapatmayı unuttum.

Ich habe vor dem Schlafengehen vergessen, den Fernseher auszuschalten.

Çocukların televizyonu tekellerine almalarına müsaade etme.

Lass den Kindern nicht das Monopol auf den Fernseher.

Televizyonu açtım ve Grand Prix yayınlanıyordu.

Ich schaltete den Fernseher ein und der Grand Prix wurde ausgestrahlt.

- TV'yi açık bırak.
- Televizyonu açık bırak.

- Lass den Fernseher an!
- Lasst den Fernseher an!
- Lassen Sie den Fernseher an!

- Lütfen televizyonu aç.
- Lütfen TV'yi açın.

- Mach bitte den Fernseher an.
- Mach mal bitte den Fernseher an.
- Schalte bitte den Fernseher ein.

Televizyonu bir saniye için kapatabilir misin?

Könntest du mal kurz den Fernseher ausschalten?

Genellikle eve varır varmaz televizyonu açar mısın?

Hast du die Angewohnheit, gleich den Fernseher einzuschalten, sobald du nach Hause kommst?

Filmi daha önce gördüğüm için televizyonu kapattım.

Ich schaltete den Fernseher aus, da ich den Film bereits gesehen hatte.

- Televizyonu kısın.
- Televizyonun sesini kıs.
- Televizyonun sesini kısın.

Stell den Fernseher leiser.

Belki televizyonu kapatmalısın ve başka bir şey yapmalısın.

Vielleicht solltest du den Fernseher ausschalten und etwas anderes machen.

Bir televizyonu tamir etmeye çalışmak onu izlemkten daha öğreticidir.

Man lernt mehr, wenn man einen Fernseher repariert, als wenn man nur davorsitzt.

Beş dakikada bir reklam çıkınca Tom sinirli bir şekilde televizyonu kapatarak okumak için eline bir kitap aldı.

Alle fünf Minuten kam Werbung. Tom schaltete genervt den Fernseher aus und nahm sich ein Buch, um darin zu lesen.