Translation of "Komşu" in German

0.004 sec.

Examples of using "Komşu" in a sentence and their german translations:

Onlar komşu.

Sie sind Nachbarn.

Yan komşu gürültülü.

Es ist laut nebenan.

Komşu şimdi geldi.

Der Nachbar ist gerade zurückgekommen.

Tom bir komşu.

Tom ist ein Nachbar.

Komşu, köpeğini yürütüyor.

Die Nachbarin führt gerade ihren Hund spazieren.

- Komşu hiçbir şey görmemiş.
- Komşu hiçbir şey görmedi.

Der Nachbar hat nichts gesehen.

Biz eskiden komşu idik.

Wir waren Nachbarn.

Tom, iyi bir komşu.

Tom ist ein guter Nachbar.

Ordu komşu ülkeye baskınlar yaptı.

Die Armee fiel in das benachbarte Land ein.

Sadece komşu gibi olmaya çalışıyorum.

Ich mühe mich nur, ein guter Nachbar zu sein.

Komşu ağacını kesme ricamı reddetti.

- Mein Nachbar lehnte meine Bitte ab, seinen Baum zu beschneiden.
- Mein Nachbar erteilte meiner Bitte, seinen Baum zu fällen, eine abschlägige Antwort.
- Mein Nachbar beantwortete meine Bitte, seinen Baum zu fällen, abschlägig.

Komşu kadın neredeyse kıskançlıktan öldü.

Die Nachbarin starb fast vor Neid.

Kanada, ABD'ye komşu bir ülkedir.

- Kanada ist ein Nachbarland der USA.
- Kanada ist ein Nachbarland der Vereinigten Staaten.

Tom'un bitişik komşu olduğunu bilmiyordum.

Ich wusste nicht, dass Tom nebenan war.

İki komşu ülke arasındaki sınır kapalı kalır.

Die Grenze zwischen den beiden Nachbarländern bleibt geschlossen.

Ben sadece iyi bir komşu olmaya çalışıyorum.

Ich versuche nur eine gute Nachbarin zu sein.

Komşu masada Almanca konuşan bir çift oturuyordu.

Am Nachbartisch saß ein deutschsprechendes Ehepaar.

Biz komşu ülkelerle dostane ilişkileri devam ettirmeliyiz.

Wir sollten freundschaftliche Beziehungen zu den Nachbarländern aufrechterhalten.

İki komşu ülke her açıdan birbirinden farklıdır.

Die beiden Nachbarländer unterscheiden sich voneinander in jeder Hinsicht.

İyi bir komşu kötü bir akrabadan daha iyidir.

Ein guter Nachbar ist besser als ein schlechter Verwandter.

O ülke, komşu ülkelerle olan diplomatik ilişkileri kesti.

Dieses Land brach die diplomatischen Beziehungen mit den Nachbarländern ab.

Yakın bir komşu, uzak bir akrabadan daha iyidir.

Ein naher Nachbar ist besser als ein entfernter Verwandter.

- Biz komşuyduk.
- Biz eskiden komşu idik.
- Biz eskiden komşuyduk.

Wir waren Nachbarn.

Kent, kıyı bölgesi ve komşu dağlar arasındaki sınırda yer alıyor.

Die Stadt liegt an der Grenze zwischen der Küstenregion und dem benachbarten Bergland.

Yerel çocuklar komşu bir kasabadan gelen rakip bir grupla kavga ettiler.

Die ortsansässigen Jungen lieferten sich eine Schlacht mit einer rivalisierenden Gang aus einer benachbarten Stadt.

Amcamın bütün ailesi hikaye anlatıcısını dinlemek için geldi ve tepenin diğer tarafındaki komşu konuttan halamın akrabalarından bazıları bile.

Die gesamte Famile meines Onkels kam, um dem Erzähler zu lauschen, und sogar einige Verwandte meiner Tante aus der Ansiedlung auf der anderen Seite des Hügels.