Translation of "Kalıp" in German

Kalıp kalamayacağımı bilmiyorum.

Ich weiß nicht, ob ich bleiben kann.

Evde kalıp çalışacağım.

Ich werde zu Hause bleiben und lernen.

O bir kalıp sabun tüketti.

Sie brauchte ein Stück Seife auf.

Ellerini bir kalıp sabunla yıka.

Wasch deine Hände mit einem Stück Seife!

Bu kalıp halindeki bir söz öbeğidir.

Das ist eine feststehende Redewendung.

Tom bir kalıp çikolata satın aldı.

- Tom kaufte sich eine Tafel Schokolade.
- Tom kaufte eine Tafel Schokolade.

Birimiz kalıp Tom'a yardımcı olmalı sanırım.

Einer von uns sollte, finde ich, bleiben und Tom helfen.

Bugün evde kalıp bir kitap okuyacağım.

Ich werde heute zu Hause bleiben und ein Buch lesen.

Burada kalıp aşağıya inerek ormana mı ulaşalım?

Oder bleiben wir im Freien und gehen weiter nach unten in den Wald?

Oradan Arica'ya gitti. Burada 40 kalıp gümüşe el koydu.

Dann Arica, wo er 40 Silberbarren beschlagnahmte.

- Bir süre kalıp dinleyin!
- Bir süre kal ve dinle.

Bleib ein Weilchen und hör zu!

Habitatları olmadan, orangutan nüfusu başka bir yerde hayatta kalıp büyüyemez.

Ohne Lebensraum können Orang-Utan-Populationen nicht überleben und auf diesem Planeten gedeihen.

- Evde kalıp örgü örmeyi tercih ederim.
- Evde oturup örgü örerim daha iyi.

Ich möchte lieber zu Hause bleiben und stricken.

Bu yolculuk boyunca harika bir ortak oldunuz ve kararlarınız güvende kalıp panzehri bulmamıza yardımcı oldu.

Du warst auf dieser Mission ein toller Partner und durch deine Entscheidungen konnten wir das Gegengift sicher finden.