Translation of "Işinden" in German

O işinden bıkmıştı.

Er war seiner Arbeit überdrüssig.

Tom işinden bıkmıştı.

Tom war seiner Arbeit überdrüssig.

Tom işinden ayrıldı.

Tom hat gekündigt.

İşinden çok etkilendim.

Ich bin von deiner Arbeit sehr beeindruckt.

O işinden gurur duymaktadır.

Er ist stolz auf seine Arbeit.

Yeni işinden memnun musun?

- Gefällt Ihnen Ihre neue Arbeit?
- Gefällt euch eure neue Arbeit?
- Gefällt dir deine neue Arbeit?

Bay Grey işinden hoşlanmıyordu.

Herrn Grau gefiel seine Arbeit nicht.

Tom işinden asla bahsetmez.

- Tom erzählt nie über seine Arbeit.
- Tom spricht nie von seiner Arbeit.

Tom işinden nefret ediyor.

Tom hasst seine Arbeit.

Tom gerçekten işinden hoşlanır.

Tom mag seine Arbeit sehr.

Tom işinden başını kaldırıp baktı.

Tom blickte von seiner Arbeit auf.

Tom Mary'ye yeni işinden bahsetti.

Tom erzähle Maria von seiner neuen Arbeit.

Tom bana yeni işinden bahsetti.

Tom hat mir von seiner neuen Arbeit erzählt.

Bay Grey işinden memnun değildi.

- Herrn Grey gefiel seine Stelle nicht.
- Herrn Grau gefiel seine Arbeit nicht.

Tom geçen ay işinden ayrıldı.

Tom hat seinen Arbeitsplatz letzten Monat gekündigt.

Tom yeni işinden gerçekten hoşlanıyor.

Tom mag seine neue Arbeitsstelle sehr.

Şu andaki işinden hoşlanıyor gibi görünüyor.

Ihm scheint seine derzeitige Arbeit zu gefallen.

Tom yeni işinden gerçekten zevk alıyor.

Tom genießt seine neue Arbeit in vollen Zügen.

- O, işini beğeniyor.
- O, işinden hoşlanıyor.

Sie liebt ihre Arbeit.

Jack umutsuzluk içinde işinden istifa etti.

Jack verzweifelte und trat zurück.

Tom her zaman işinden şikâyet ediyor.

Tom führt ständig Klage über seine Frau.

- İşinden istifa etmeye karar verdi.
- İşinden ayrılmaya karar verdi.
- O işini bırakmaya karar verdi.

Sie beschloss, zu kündigen.

Bu arada, Mary'nin işinden ayrıldığını duydun mu?

Übrigens, hast du gehört, dass Mary ihre Arbeit gekündigt hat?

Mary birçok nedenden dolayı işinden nefret ediyor.

Maria hasst ihren Beruf aus vielen Gründen.

Tom işinden şikayetçi olmaktan başka hiçbir şey yapmadı.

Tom tat nichts anderes, als sich über seine Arbeit zu beschweren.

Karısı onu terk etti ve o işinden kovuldu.

Seine Frau verließ ihn, und er wurde entlassen.

- İşinden istifa etmeye karar verdi.
- İşinden ayrılmaya karar verdi.
- O istifa etmeye karar verdi.
- O işini bırakmaya karar verdi.

- Sie entschloss sich, zurückzutreten.
- Sie hat sich entschlossen, zurückzutreten.
- Sie hat sich entschlossen zu kündigen.

- İşinden gerçekten bu kadar çok nefret ediyorsan o zaman bırak.
- İşinden gerçekten bu kadar çok nefret ediyorsan o zaman istifa et.

- Wenn dir deine Arbeit wirklich derart zuwider ist, dann kündige!
- Wenn Ihnen Ihre Arbeit wirklich derart zuwider ist, dann kündigen Sie!

İşinden gerçekten bu kadar çok nefret ediyorsan o zaman neden istifa etmiyorsun?

- Wenn du deine Arbeit wirklich so sehr hasst, warum kündigst du dann nicht?
- Wenn Sie Ihre Arbeit wirklich so sehr hassen, warum kündigen Sie dann nicht?

Tom Mary'nin şu anki işinden istifa etmesi ve yeni bir tane bulması gerektiğini önerdi.

Tom machte den Vorschlag, dass Maria ihre jetzige Anstellung aufgeben und sich eine neue suchen solle.