Translation of "Işçiler" in German

0.006 sec.

Examples of using "Işçiler" in a sentence and their german translations:

İşçiler grevdeler.

Die Arbeiter streiken.

Uzman işçiler rağbette.

- Facharbeiter sind gefragt.
- Facharbeiter werden gesucht.

İşçiler yolu genişletiyor.

Die Arbeiter verbreitern die Straße.

İşçiler greve gittiler.

Die Arbeiter gingen in den Streik.

İşçiler işleriyle gurur duyuyorlardı.

- Die Arbeiter waren stolz auf ihre Arbeit.
- Die Arbeiter waren stolz auf ihr Werk.

Kayaları patlatan işçiler gördük.

Wir sahen Arbeiter Felsen sprengen.

Tom yeni işçiler topluyor.

Tom stellt neue Arbeiter ein.

İşçiler işleriyle gurur duydular.

Die Arbeiter waren stolz auf ihre Arbeit.

İşçiler yeni plana karşı.

Die Arbeiter sind gegen den neuen Plan.

İşçiler bir birlik kurdu.

Die Arbeiter gründeten eine Gewerkschaft.

İşçiler ücret artışı istediler.

Die Arbeitnehmer drängten auf eine Gehaltserhöhung.

İşçiler bir insan barikatı kurdu.

Die Arbeiter machten eine menschliche Absperrung.

Onlar bazı yeni işçiler tuttu.

Sie haben ein paar neue Arbeiter eingestellt.

İşçiler o gece madene inmedi.

Die Arbeiter stiegen in jener Nacht nicht in die Mine.

İşçiler sorunu çözmek için birleştiler.

- Die Arbeiter haben das Problem mit vereinten Kräften gelöst.
- Die Arbeiter taten sich zur Lösung des Problems zusammen.

İşçiler her Cuma ücretlerini alırlar.

Die Arbeiter bekommen jeden Freitag ihren Lohn.

Mutlu işçiler daha iyi işçilerdir.

Zufriedene Arbeiter sind bessere Arbeiter.

Bu mücadele sonunda ise işçiler kazandı

Am Ende dieses Kampfes gewannen die Arbeiter

Işçiler 8 saate indirilen çalışma saatlerini

Die Arbeitszeit der Arbeitnehmer ist auf 8 Stunden reduziert

İstanbul'daki işçiler tarafından da kutlanmaya başlandı

Begann von Arbeitern in Istanbul gefeiert zu werden

Biri hariç tüm işçiler eve gitti.

Alle Arbeiter gingen heim, außer einem.

Gece çalışmayı neredeyse tüm işçiler reddetti.

Fast alle Arbeiter waren dagegen, nachts zu arbeiten.

Geceleyin çalışmayı neredeyse tüm işçiler reddetti.

Fast alle Arbeiter lehnten Nachtarbeit ab.

İşçiler iş krizinde mali yenilgi alıyorlar.

Die Arbeitnehmer werden finanzielle Prügel in der Beschäftigungskrise bekommen.

İşçiler çok çalıştırılıyor ve az para ödeniyor.

Die Arbeiter sind überarbeitet und unterbezahlt.

Grev yapan işçiler ücretlerinin kesilmesini protesto etti.

Die streikenden Arbeiter protestierten gegen ihre Gehaltskürzung.

İşçiler hoşça vakit geçirebilecekleri bir barda toplanmak istiyor.

Die Arbeiter treffen sich gern in der Kneipe, wo sie aus sich herausgehen können.

Çok sayıda yönetici ve yeterli olmayan işçiler var.

Es gibt zu viele Geschäftsführer und zu wenige Angestellte.

İşçiler daha iyi bir maaş için grev yapıyor.

Die Arbeiter streiken für eine bessere Bezahlung.

Bunu diğer işçiler yapmak zorunda oldukları için arabayı boşaltmayacağım.

Ich werde den Wagen nicht entladen. Das ist die Aufgabe anderer Arbeiter.

Fransa'da işçiler her yıl dört haftalık ücretli izin alırlar.

Arbeiter in Frankreich haben vier Wochen bezahlten Urlaub pro Jahr.

- Gelecekte birçok işçiler robotlarla değiştirilecekler.
- Gelecekte, birçok işçinin yerini robotlar alacak.

In der Zukunft wird man viele Arbeiter durch Roboter ersetzen.

Sadece işçiler değil; karıları, kız kardeşleri, anneleri ve dört yaşından büyük kızları da acımasızca istismar ediliyor.

Nicht nur die Arbeiter, sondern auch deren Ehefrauen, Schwestern, Mütter und über fünf Jahre alten Töchter werden auf grausame Weise ausgebeutet.