Translation of "Içmekten" in German

İçmekten vazgeçmelisin.

Du solltest mit dem Trinken aufhören.

Onun içmekten alıkoyamazsın.

- Du kannst ihn nicht am Trinken hindern.
- Du kannst ihn nicht vom Trinken abhalten.

Tütün içmekten hoşlanır.

Sie raucht gerne Tabak.

İçki içmekten vazgeçmelisin.

Sie müssen aufhören zu trinken.

Tom'a sigara içmekten ve içki içmekten sakınması söylendi.

Tom sollte sich des Rauchens und Trinkens enthalten, so war ihm gesagt worden.

Lütfen sigara içmekten kaçının.

Bitte nicht rauchen!

Sigara içmekten vazgeçmeye çalışıyor.

Er versucht, mit dem Rauchen aufzuhören.

Onu sigara içmekten vazgeçiremedim.

Ich konnte ihn nicht dazu bringen, mit dem Rauchen aufzuhören.

Sigara içmekten gerçekten vazgeçmelisin.

- Du solltest wirklich aufhören zu rauchen.
- Du solltest echt aufhören zu rauchen.

Mary sigara içmekten vazgeçti.

- Mary hat das Rauchen aufgegeben.
- Maria hat mit dem Rauchen aufgehört.

Onun hastalığı çok içmekten kaynaklanmaktadır.

- Seine Krankheit rührte daher, dass er zu viel trinkt.
- Seine Krankheit kam davon, dass er zu viel trinkt.

Bu, kahve içmekten daha eğlenceli.

- Es macht mehr Spaß, als Kaffee zu trinken.
- Es macht mehr Spaß als Kaffeetrinken.

Bu, çay içmekten daha eğlenceli.

- Es macht mehr Spaß als Teetrinken.
- Es macht mehr Spaß, als Tee zu trinken.

O, tuvalette sigara içmekten hoşlanır.

Er raucht gerne auf der Toilette.

Tüm Almanlar bira içmekten hoşlanmaz.

Nicht jeder Deutsche trinkt gern Bier.

Lütfen aşırı içki içmekten kaçın.

Vermeiden Sie übermäßigen Alkoholkonsum.

Çocuklar meyve suyu içmekten hoşlanırlar.

Kinder trinken gerne Fruchtsaft.

Tom'un ne içmekten hoşlandığını biliyorum.

Ich weiß, was Tom gerne trinkt.

İşteyken sigara içmekten kaçınmayı kabul ettik.

Wir erklärten uns einverstanden, während der Arbeit das Rauchen zu unterlassen.

Ted'in öksürüğünün sigara içmekten kaynaklandığından eminim.

Teds Husten kommt bestimmt vom Rauchen.

Bir yıl boyunca içmekten vazgeçmek sağlıklıdır.

Es ist gesund, das Trinken für ein Jahr sein zu lassen.

- Sigara içmeyi bıraktım.
- Sigara içmekten vazgeçtim.

- Ich habe mit dem Rauchen aufgehört.
- Ich habe aufgehört zu rauchen.

Ben sigara ve içki içmekten vazgeçtim.

Ich habe mit dem Rauchen und Trinken aufgehört.

Babam sağlığı için sigara içmekten vazgeçti.

Mein Vater hat um seiner Gesundheit willen mit dem Rauchen aufgehört.

O, sigara ve içki içmekten vazgeçti.

Er hat dem Rauchen und Trinken abgeschworen.

Ben bira ve şarap içmekten hoşlanırım.

Ich trinke gerne Bier und Wein.

İçmekten vazgeçmek kolay bir iş değildir.

Es ist keine leichte Aufgabe, mit dem Trinken aufzuhören.

Lütfen bu odada sigara içmekten kaçının.

Bitte nicht rauchen in diesem Zimmer!

Uyuşturucu almak sigara içmekten daha kötüdür.

Drogen zu nehmen ist schlimmer als Rauchen.

O ona içmekten vazgeçmesini tavsiye etti.

Sie riet ihm, mit dem Trinken aufzuhören.

Çok fazla sigara içmekten, dişleri sararmış.

Seine Zähne sind durch das viele Rauchen gelb geworden.

Doktor ona sigara içmekten vazgeçmesini tavsiye etti.

Der Arzt riet ihm ihm, mit dem Rauchen aufzuhören.

- O sigara içmekten vazgeçti.
- O, sigarayı bıraktı.

- Sie hat mit dem Rauchen aufgehört.
- Sie hörte mit dem Rauchen auf.

İz kapanana kadar sigara içmekten kaçınmanız isteniyor.

Bitte nicht rauchen bis das Zeichen ausgeschaltet wird.

Ben bir yıl önce sigara içmekten vazgeçtim.

Ich habe vor einem Jahr mit dem Rauchen aufgehört.

Doktorum bana bir süreliğine alkol içmekten kaçınmamı önerdi.

Mein Arzt riet mir, mich eine Weile des Alkohols zu enthalten.

Bir hafta boyunca sigara içmekten uzak durabilir misin?

Kannst du eine Woche lang auf das Rauchen verzichten?

Ona doktor tarafından içki içmekten uzak durması söylendi.

Der Arzt sagte ihm, er solle mit dem Trinken aufhören.

- Tom sigara içmekten vazgeçti.
- Tom sigara içmeyi bıraktı.
- Tom sigarayı bıraktı.

Tom hat mit dem Rauchen aufgehört.

Tom elektronik sigara içmenin sigara içmekten daha güvenilir olduğunu düşünüyor ama Mark o kadar emin değil.

Tom meint, dass elektronische Zigaretten unbedenklicher seien als herkömmliche, doch Maria ist sich da nicht so sicher.