Translation of "Hindistan'da" in German

Mumbai, Hindistan'da...

Mumbai, Indien.

Hindistan'da yaşıyorum.

Ich wohne in Indien.

Hindistan'da bulundum.

Ich war schonmal in Indien.

Hindistan'da bir köyde yaşıyor.

Sie wohnt in irgendeinem Dorf in Indien.

Hindistan'da inekler kutsal hayvanlardır.

In Indien sind Kühe heilige Tiere.

Hindistan'da bile işler değişti.

Selbst in Indien haben sich die Dinge geändert.

Rajinikanth Hindistan'da bir süperstardır.

Rajinikanth ist in Indien ein Superstar.

Hiç Hindistan'da bulundunuz mu?

- Bist du schon mal in Indien gewesen?
- Warst du schon mal in Indien?

O İngiliz ama Hindistan'da yaşıyor.

Er ist Engländer, aber er lebt in Indien.

O İngiliz ama Hindistan'da oturuyor.

- Er ist Engländer, aber er lebt in Indien.
- Er ist Engländer, aber wohnt in Indien.

Filler Afrika ve Hindistan'da bulunur.

Elefanten gibt es sowohl in Afrika als auch in Indien.

Hindistan'da kaldığım sırada param bitti.

Während meines Indienaufenthalts ging mir das Geld aus.

Hindistan'da şimdi gıda sıkıntısı var.

In Indien mangelt es derzeit an Lebensmitteln.

- Hindistan'da dün büyük bir deprem meydana geldi.
- Dün Hindistan'da büyük bir deprem oldu.

Gestern hat sich in Indien ein großes Erdbeben ereignet.

Yalnızca Hindistan'da yılda 5.000 ölümden sorumlu.

allein in Indien etwa 5.000 pro Jahr.

Hindistan'da bir film festivaline gitmek için

Zu einem Filmfestival in Indien gehen

İnekler Hindistan'da kutsal hayvanlar olarak düşünülür.

Kühe gelten in Indien als heilige Tiere.

O siyasi fikirler Hindistan'da ortaya çıktı.

Diese politischen Ideen kamen in Indien auf.

O bir İngiliz vatandaşı fakat Hindistan'da yaşıyor.

Er ist englischer Staatsbürger, aber wohnt in Indien.

O bir İngiliz vatandaşı, ama Hindistan'da yaşıyor.

Er ist ein britischer Staatsbürger, aber er lebt in Indien.

Tac Mahal muhtemelen Hindistan'da en ünlü binadır.

Der Tadsch Mahal ist vermutlich das berühmteste Gebäude Indiens.

Yılanların yılda tahmini olarak 46.000 kişiyi öldürdüğü Hindistan'da,

In Indien, wo jährlich 46.000 Menschen durch Schlangenbisse sterben,

Benim hesaplamama göre, o şimdiye kadar Hindistan'da olmalı.

Nach meiner Berechnung sollte sie jetzt in Indien sein.

O hem Hindistan'da hem de Çin'de iyi tanınmaktadır.

- Sie ist in Indien und China gleichermaßen bekannt.
- Sie ist sowohl in Indien als auch in China recht bekannt.

Almanca'ya ilgi büyüyor, özellikle Çinde, Hindistan'da ve Brezilya'da.

Das Interesse an der deutschen Sprache wächst vor allem in China, Indien und Brasilien.

Tom'a ne kadar süredir Hindistan'da yaşadığını sormak istedim.

Ich wollte Tom fragen, wie lange er in Indien gelebt hat.