Translation of "Oturuyor" in German

O oturuyor.

Sie sitzt.

Bankta oturuyor.

Er sitzt auf der Bank.

Tom oturuyor.

Tom sitzt.

- Zemin katta oturuyor.
- Giriş katında oturuyor.

Sie wohnt im Erdgeschoss.

Mary sırada oturuyor.

Maria sitzt am Schreibtisch.

O, onda oturuyor.

Sie sitzt bei ihm.

Aşçı mutfakta oturuyor.

Der Koch sitzt in der Küche.

Tom masasında oturuyor.

Tom sitzt an seinem Schreibtisch.

Tom arabada oturuyor.

Tom sitzt im Auto.

Tom, arabasında oturuyor.

Tom sitzt in seinem Auto.

Tom barda oturuyor.

Tom sitzt an der Bar.

Tom masada oturuyor.

Tom sitzt an einem Tisch.

Tom yerde oturuyor.

Tom sitzt auf dem Boden.

Çocukların hepsi oturuyor.

Alle Kinder sitzen.

O, masada oturuyor.

Er sitzt am Tisch.

Yaşlı adam oturuyor.

Der alte Mann sitzt.

O sandalyede oturuyor.

Er sitzt auf dem Stuhl.

Çocuklarım masada oturuyor.

Meine Kinder sitzen am Tisch.

Rahatça oturuyor musun?

Sitzt du bequem?

O masada oturuyor.

Er sitzt am Tisch.

O nerede oturuyor?

Wo wohnt er?

- Kedi masanın üzerinde oturuyor.
- Kedi masanın üstünde oturuyor.

Die Katze sitzt auf dem Tisch.

O, hâlâ bankta oturuyor.

Er sitzt nach wie vor auf der Bank.

O, bekleme odasında oturuyor.

- Er sitzt im Wartezimmer.
- Er sitzt im Wartesaal.

Tom birinci sırada oturuyor.

Tom sitzt in der ersten Reihe.

Ziyaretçilerimiz oturma odasında oturuyor.

Unsere Besucher sitzen im Wohnzimmer.

Tom sağ tarafımda oturuyor.

Tom sitzt direkt neben mir.

O, toplantı odasında oturuyor.

- Er sitzt im Besprechungszimmer.
- Er sitzt im Konferenzraum.

Tom oradaki masada oturuyor.

Tom sitzt an dem Tisch dort drüben.

Tom Boston'un neresinde oturuyor?

In welchem Teil von Boston lebt Tom?

Köpek halının üstünde oturuyor.

Der Hund sitzt auf dem Teppich.

Kraliçe Buckingham Sarayı'nda oturuyor.

Die Königin wohnt im Buckingham-Palast.

Tom hâlâ bankta oturuyor.

Tom sitzt nach wie vor auf der Bank.

Yaşlı adam pencerede oturuyor.

Der alte Mann sitzt am Fenster.

Tom kamp ateşine yakın oturuyor.

Tom sitzt am Lagerfeuer.

Bu arada, o nerede oturuyor?

Übrigens, wo wohnt er eigentlich?

Masanın diğer ucunda kim oturuyor?

Wer sitzt da am gegenüberliegenden Ende des Tisches?

O İngiliz ama Hindistan'da oturuyor.

- Er ist Engländer, aber er lebt in Indien.
- Er ist Engländer, aber wohnt in Indien.

O iki sandalye arasında oturuyor.

Er sitzt zwischen zwei Stühlen.

Benim ailem de burada oturuyor.

Meine Familie wohnt auch hier.

Tom şu anda Boston'da oturuyor.

Tom wohnt zur Zeit in Boston.

İki çocuk çitin üzerinde oturuyor.

Auf dem Zaun sitzen zwei Kinder.

Parmaklığın üstünde iki çocuk oturuyor.

Zwei Kinder sitzen oben auf dem Zaun.

Tom saatlerdir nehir kenarında oturuyor.

Tom sitzt seit Stunden am Flussufer.

Tom pencerenin yanındaki masada oturuyor.

Tom sitzt an dem Tisch am Fenster.

Tom oradaki ağacın altında oturuyor.

Tom sitzt unter dem Baum dort drüben.

Tom bahçede bir bankta oturuyor.

Tom sitzt im Garten auf einer Bank.

- Tom sahilden üç sokak yukarıda oturuyor.
- Tom sahilin üç sokak üstünde oturuyor.

Tom wohnt drei Straßen vom Strand entfernt.

O kaz niçin yumurtalarının üstünde oturuyor?

Warum sitzt diese Ente auf ihren Eiern?

- O nerede yaşıyor?
- O nerede oturuyor?

Wo wohnt er?

Tom kanepede oturuyor, bir dergi okuyor.

Tom sitzt auf dem Sofa und liest eine Zeitschrift.

O oturuyor ve bir kitap okuyordu.

Er saß und las ein Buch.

Tom da bu sokakta mı oturuyor?

Wohnt Tom auch in dieser Straße?

Ama o, uçakta senin yanında oturuyor muydu?

Aber saß er neben dir im Flugzeug?

Tom gerçekten uzun bir süredir orada oturuyor.

Tom sitzt da schon seit einer halben Ewigkeit.

...yaklaşık 4 metre uzakta oturuyor olsalar bile.

Obwohl einige von ihnen beinahe 4 Meter weit weg saßen.

Tom sadece bir şey yapmadan verandada oturuyor.

Thomas sitzt nur untätig auf der Veranda herum.

Tom beş saattir o odada yalnız oturuyor.

Tom sitzt jetzt schon seit fünf Stunden allein in dem Zimmer.

Ne? Bir fare benim faremin üstünde oturuyor.

Huch? Eine Maus sitzt auf meiner Maus.

Bir oğlan ve bir kız çitin üzerinde oturuyor.

Ein Junge und ein Mädchen sitzen auf dem Zaun.

Othello bir otel koltuğunda bir şişe ile oturuyor.

Othello sitzt mit einer Flasche in einem Hotelsessel.

- Tom tam köşede yaşıyor.
- Tom hemen köşede oturuyor.

Tom wohnt gleich um die Ecke.

Bebeği uyandırmamak için hareketsiz bir biçimde orada oturuyor.

Um das Baby nicht aufzuwecken, saß sie regungslos da.

Burada güneşte oturuyor olmama rağmen, hâlâ üşüdüğümü hissediyorum.

- Obwohl ich hier in der Sonne sitze, ist es mir noch kalt.
- Obgleich ich hier an der Sonne sitze, friere ich dennoch.

- O, zemin katta yaşar.
- O, zemin katta oturuyor.

Sie wohnt im Erdgeschoss.

Ama aynı zamanda bu yitim bölgelerinden birinin üstüne oturuyor.

aber auch, weil es auf einer dieser Subduktionszonen liegt.

Tom Almanya'dan geliyor. Berlin'de oturuyor. Tom Alman. Almanca konuşur.

Tom ist aus Deutschland. Er wohnt in Berlin. Tom ist Deutscher. Er spricht Deutsch.

Sanırım doğru söyleyeni 9 köyden kovarlar lafı 'cuk' diye oturuyor

Ich denke, was die Wahrheit sagt, stammt aus den 9 Dörfern

- Okula iki adım uzaklıkta yaşıyor.
- Okula iki adım uzaklıkta oturuyor.

- Er wohnt einen Steinwurf weit von der Schule entfernt.
- Er wohnt nur einen Katzensprung von der Schule entfernt.

- John nerede yaşıyor?
- John nerede oturuyor?
- John nerede ikamet ediyor?

Wo wohnt John?

Mary John'la çalışmış olan otobüs şoförünün yan dairesinde mi oturuyor?

Wohnt Mary neben dem Busfahrer, mit dem John arbeitete?

- Erkek kardeşim Tokyo'da yaşıyor.
- Kardeşim Tokyo'da yaşıyor.
- Erkek kardeşim Tokyo'da oturuyor.

Mein Bruder lebt in Tokyo.

- Tom bizim karşımızdaki sokakta yaşar.
- Tom bizim sokağın karşı tarafında oturuyor.

Tom wohnt auf der gegenüberliegenden Straßenseite von uns.

- John, New York'ta yaşıyor.
- John, New York'ta oturuyor.
- John, New York'ta yaşar.

John lebt in New York.

Maria İspanya'dan geliyor. Anne-babasıyla Barselona'da oturuyor. Maria Alman, fakat İspanyolca konuşuyor.

Maria ist aus Spanien. Sie lebt bei ihren Eltern in Barcelona. Maria ist Deutsche, aber sie spricht Spanisch.