Translation of "Aydır" in Portuguese

Bu hangi aydır?

Que mês é esse?

Bir aydır hastanede.

- Ela esteve no hospital por um mês.
- Ela está no hospital há um mês.

Birkaç aydır Boston'dayım.

- Eu fiquei em Boston por alguns meses.
- Fiquei em Boston por alguns meses.

- Bir aydır dayımla yaşıyorum.
- Bir aydır amcamla yaşıyorum.

Eu estou vivendo com o meu tio faz um mês.

- On aydır Çin'de okumaktayım.
- On aydır Çin'de okuyorum.

Eu estudo na China há dez meses.

Babam iki aydır hastanede.

Meu pai esteve no hospital por dois meses.

İki aydır yağmur yağmadı.

- Não chove há dois meses.
- Faz dois meses que não chove.

George'u bir aydır tanıyorum.

Há um mês que eu conheço o Jorge.

Üç aydır elçilikte çalışıyor.

- Há três meses que ele trabalha na Embaixada.
- Ele trabalha na Embaixada há três meses.

Tom üç aydır çalışmadı.

Tom não trabalha há três meses.

O bir aydır işsiz.

Ele está desempregado por um mês.

Tom üç aydır kayıp.

Tom desapareceu por três semanas.

Tom üç aydır komadaydı.

Tom ficou em coma por três meses.

Şimdi bir aydır buradayım.

Já faz um mês que eu estou aqui.

Ben iki aydır Japonya'dayım.

- Estive no Japão durante dois meses.
- Eu estive no Japão durante dois meses.

Tom üç aydır diyette.

Tom está em uma dieta há três meses.

Onu iki aydır görmüyorum.

Há dois meses não a vejo.

Tom üç aydır Avustralya'da.

Tom está na Austrália há três meses.

Son birkaç aydır sağlığı kötüleşti.

Sua saúde foi se deteriorando estes últimos meses.

Nisan ayı en acımasız aydır.

Abril é o mês mais cruel.

Ben iki aydır Portekizce öğreniyorum.

Eu estudo português há dois meses.

Onlar altı aydır burada okuyorlar.

- Há seis meses que eles estudam aqui.
- Eles estudam aqui há seis meses.

Bu pencere bir aydır kırık.

- Esta janela está partida há 1 mês.
- Essa janela está quebrada há um mês.

Tom sadece üç aydır bizimle birlikte.

- Tom esteve conosco por apenas três meses.
- Tom esteve com a gente por apenas três meses.

Gelecek pazartesi, o bir aydır hastanede olacak.

Na segunda-feira que vem, fará um mês que ela está no hospital.

- Biz üç aydır flört ediyorduk.
- Biz üç ay flört ettik.

Namoramos por três meses.

- Herkes bir aydır, ve hiç kimseye göstermediği karanlık bir yüzü vardır.
- Herkes bir aydır, ve herhangi birine asla göstermeyeceği karanlık bir tarafı vardır.

Toda pessoa é uma lua e tem um lado negro que nunca mostra para ninguém.

Herkes bir aydır, ve hiç kimseye göstermediği karanlık bir yüzü vardır.

Toda pessoa é uma lua e tem um lado negro que nunca mostra para ninguém.