Translation of "Aydır" in English

Birkaç aydır davasını,

I had been monitoring her case for a couple of months,

İki aydır diyette.

He has been on a diet for two months.

Bu hangi aydır?

What month is this?

İki aydır hesaplanmış.

It's been predicted for 2 months.

Bir aydır hastanede.

- She has been in hospital for a month.
- She's been in the hospital for a month.
- She's been in hospital for a month.
- She has been in the hospital for a month.

Üç aydır buradayım.

I've been here for three months.

Birkaç aydır Boston'dayım.

I've been in Boston for a few months.

Sekiz aydır ayığım.

I've been sober for eight months.

Bir aydır bekliyorum.

I've waited for a month.

Birkaç aydır buradayız.

We've been here a couple months.

Üç aydır komadaydım.

I was in a coma for three months.

- Bir aydır dayımla yaşıyorum.
- Bir aydır amcamla yaşıyorum.

I've been living with my uncle for a month.

- On aydır Çin'de okumaktayım.
- On aydır Çin'de okuyorum.

I've been studying in China for ten months.

- Üç aydır flört ediyoruz.
- Biz üç aydır flört ediyoruz.

- We've been dating for three months.
- We have been dating for three months.

Sadece iki aydır evliler.

They have only been married two months.

Babam iki aydır hastanede.

- My father has been in hospital for two months.
- My father has been in the hospital for two months.

İki aydır yağmur yağmadı.

It hasn't rained for two months.

Altı aydır Çin'de yaşamaktayım.

I've lived in China for six months.

George'u bir aydır tanıyorum.

I have known George for a month.

Biz üç aydır çıkıyoruz.

We've been going out three months.

Üç aydır burada çalışıyorum.

I've been working here three months.

Üç aydır elçilikte çalışıyor.

He has worked in the embassy for three months.

Tom üç aydır çalışmadı.

Tom hasn't worked in three months.

Tom üç aydır ağırbaşlı.

Tom has been sober three months.

Tom üç aydır uzaktaydı.

Tom has been away for three months.

Tom üç aydır işsiz.

Tom has been out of work for three months.

Yaklaşık üç aydır beraberdik.

We were together for about three months.

13 aydır burada çalışıyorum.

I've been working here 13 months.

İki aydır Tom'u görmedim.

I haven't seen Tom in 2 months.

Bir aydır Tom'u görmedim.

I haven't seen Tom in a month.

O bir aydır işsiz.

He has been without employment for a month.

Son üç aydır neredeydin?

Where have you been for the past three months?

Tom üç aydır kayıp.

Tom has been missing for three months.

Tom üç aydır komadaydı.

Tom was in a coma for three months.

Üç aydır onları görmedim.

I haven't seen them in three months.

Üç aydır onu görmedim.

I haven't seen him in three months.

Bir aydır onları görmedim.

I haven't seen them in a month.

Bir aydır onu görmedim.

I haven't seen him in a month.

Şimdi bir aydır buradayım.

I've been here a month now.

Ben üç aydır evsizdim.

I was homeless for three months.

Üç aydır orada çalışıyorum.

I've been working there for three months.

Birkaç aydır İtalyanca çalışmaktayım.

I have studied Italian for a few months.

Ben iki aydır Japonya'dayım.

I have been in Japan for two months.

Tom üç aydır diyette.

Tom has been on a diet for three months.

Tom üç aydır hastanede.

Tom has been in the hospital for three months.

Tom birkaç aydır hastanede.

Tom has been in the hospital for a few months.

Tom altı aydır çalışmıyor.

Tom's been out of work for half a year.

Onu iki aydır görmüyorum.

I haven't seen her for two months.

Sadece bir aydır buradayım.

I've only been here for a month.

Sadece üç aydır buradayım.

I've only been here three months.

Tom'u üç aydır görmedim.

I haven't seen Tom for three months.

Ben üç aydır Boston'dayım.

I've been in Boston for three months.

Tom birkaç aydır Boston'daydı.

Tom was in Boston for several months.

Bunu üç aydır yapmadım.

I haven't done that in three months.

Üç aydır eve gitmedim.

I haven't been home in three months.

Tom üç aydır Boston'da.

Tom has been in Boston for three months.

Altı aydır birlikte çıkıyorlar.

They've been going out together for six months now.

Tom üç aydır Avustralya'da.

Tom has been in Australia for three months.

Mahkûm iki aydır parmaklıklar arkasındaydı.

The prisoner was behind bars for two months.

Üç aydır burada kalıyor olacağım.

I'll be staying here for three months.

Ocak genelde en soğuk aydır.

January is usually the coldest month.

Şimdi bir aydır hastalık izninde.

He has been on sick leave for a month now.

Son birkaç aydır sağlığı kötüleşti.

Her health has been declining these past few months.

Bir aydır aynı şapkayı takıyor.

She's been wearing the same hat for a month.

Ocak seküler takvimdeki ilk aydır.

January is the first month in the secular calendar.

Elul, İbrani takvimindeki son aydır.

Elul is the last month in the Hebrew calendar.

Yaklaşık üç aydır onu görmedim.

I have not seen him for about three months.

Nisan ayı en acımasız aydır.

- April is the cruellest month.
- April is the cruelest month.

Dünyanın tek doğal uydusu aydır.

The only natural satellite of the Earth is the Moon.

Üç aydır burada mahsur kaldık.

We've been stuck here for three months.

Tom üç aydır beni öpmedi.

Tom hasn't kissed me in three months.

Tom sadece üç aydır burada.

Tom has only been here three months.

Sadece üç aydır ehliyetim var.

I've only had my driver's license for three months.

Nisan ayı çiçeklerin açtığı aydır.

April is the month when the flowers bloom.

Bir aydır Tom'a ulaşmaya çalışıyorum.

I've been trying to reach Tom for a month.

Sadece üç aydır bir öğretmenim.

I've only been a teacher for three months.

Tom'u sadece birkaç aydır tanıyorum.

I've only known Tom for a few months.

Şimdi üç aydır flört ediyoruz.

We've been dating for three months now.

Şimdi yaklaşık üç aydır buradayım.

I've been here nearly three months now.

Ben üç aydır Tom'la çalışıyorum.

I've been working with Tom for three months.

Savaş bittiğinde bir aydır ordudaydım.

I had been in the army for a month when the war ended.

Ben iki aydır Portekizce öğreniyorum.

I have studied Portuguese for two months.

Onlar altı aydır burada okuyorlar.

They have studied here for six months.

Tom son üç aydır işsiz.

Tom has been unemployed for the past three months.

Tom beş aydır cangılda yaşıyor.

Tom has lived in the jungle for five months.

Birbirimizi sadece üç aydır tanıyoruz.

We've only known each other for three months.

Onlar son üç aydır neredeydi?

Where have they been for the last three months?

Bu pencere bir aydır kırık.

This window has been broken for a month.

Bu geziyi 6 aydır planlıyoruz.

We've been planning this trip for 6 months.

Bu geziyi üç aydır planlıyoruz.

We've been planning this trip for three months.

Tom Mary'yi üç aydır görmemişti.

Tom hadn't seen Mary for three months.