Translation of "Harcıyorsun" in German

- Zamanını boşa harcıyorsun.
- Zamanı harcıyorsun.

- Du verschwendest deine Zeit.
- Sie vergeuden Ihre Zeit.
- Ihr vertut eure Zeit.

Zaman harcıyorsun.

Du verschwendest deine Zeit.

Zamanı harcıyorsun.

- Du verschwendest deine Zeit.
- Sie vergeuden Ihre Zeit.
- Ihr vertut eure Zeit.

Zamanını boşa harcıyorsun.

Du verschwendest deine Zeit.

Vaktimizi boşa harcıyorsun.

- Du verschwendest unsere Zeit.
- Sie verschwenden unsere Zeit.
- Ihr verschwendet unsere Zeit.

Cephaneyi boşa harcıyorsun.

- Du vergeudest Munition.
- Sie verschwenden Munition.

Suyu boşa harcıyorsun.

- Du vergeudest Wasser.
- Sie verschwenden Wasser.

Çok su harcıyorsun.

- Du verschwendest viel Wasser.
- Ihr verschwendet viel Wasser.
- Sie verschwenden viel Wasser.

Sadece zamanını boşa harcıyorsun.

- Du verschwendest bloß deine Zeit.
- Ihr verschwendet bloß eure Zeit.
- Sie verschwenden bloß Ihre Zeit.

Çok fazla para harcıyorsun.

Du gibst zu viel Geld aus.

Sanırım zamanını boşa harcıyorsun.

- Ich denke, Sie vergeuden Ihre Zeit.
- Ich denke, ihr vergeudet eure Zeit.
- Ich denke, du vergeudest deine Zeit.

Enerjini harcıyorsun. Şikayetin temelsiz.

Sie bemühen sich umsonst: Ihre Klage hat keinen Grund.

Neden zamanımı boşa harcıyorsun?

Warum vergeudest du meine Zeit?

Endişelenerek çok fazla zaman harcıyorsun.

Du verbringst zu viel Zeit damit, dir Sorgen zu machen.

Tek başına çok zaman harcıyorsun.

- Du bringst zu viel Zeit allein zu.
- Sie bringen zu viel Zeit allein zu.
- Ihr bringt zu viel Zeit allein zu.

Facebook'ta ne kadar zaman harcıyorsun?

- Wie viel Zeit verbringst du auf Facebook?
- Wie viel Zeit verbringt ihr auf Facebook?
- Wie viel Zeit verbringen Sie auf Facebook?

Bilgisayarının önünde çok fazla zaman harcıyorsun.

Du verbringst zu viel Zeit vor dem Computer.

Sabah banyoda çok fazla zaman harcıyorsun.

Du bist morgens zu lange im Bad.

Çocuklarla gittikçe daha az zaman harcıyorsun.

Du hast immer weniger Zeit für die Kinder.

Onu ikna etmeye çalışarak zamanını boşa harcıyorsun.

Du vergeudest deine Zeit. Es hat keinen Zweck, ihn überzeugen zu wollen.

- İkimizin de zamanını harcıyorsun.
- İkimizin de zamanını harcıyorsunuz.

Sie verschwenden unser beider Zeit.

Zamanını o işe yaramaz kimse için boşa harcıyorsun!

Du vertrödelst deine Zeit mit diesem Nichtsnutz!

Sanırım TV izlemek için çok fazla zaman harcıyorsun.

Ich denke, du verbringst zu viel Zeit damit, fernzusehen.

- Sen tırı vırı detaylarla uğraşıyorsun.
- Önemli olmayan detaylara zaman harcıyorsun.

Du hältst dich mit unwichtigen Details auf.

- Havanda su dövüyorsun.
- Zamanı boşa harcıyorsun.
- Boşa kürek çekiyorsun.
- Boşa uğraşıyorsun.

- Du reitest ein totes Pferd.
- Du bemühst dich vergebens.

- Onunla benden daha fazla zaman geçiriyorsun.
- Onunla benden daha fazla zaman harcıyorsun.

- Mit ihm verbringst du mehr Zeit als mit mir.
- Mit ihm verbringt ihr mehr Zeit als mit mir.
- Mit ihm verbringen Sie mehr Zeit als mit mir.

- Onlarla benden daha fazla zaman geçiriyorsun.
- Onlarla benden daha fazla zaman harcıyorsun.

- Mit denen verbringst du mehr Zeit als mit mir.
- Mit denen verbringt ihr mehr Zeit als mit mir.
- Mit denen verbringen Sie mehr Zeit als mit mir.

- Sen onunla benden daha fazla zaman geçiriyorsun.
- Onunla benden daha fazla zaman harcıyorsun.

- Mit ihr verbringst du mehr Zeit als mit mir.
- Mit ihr verbringt ihr mehr Zeit als mit mir.
- Mit ihr verbringen Sie mehr Zeit als mit mir.