Translation of "Döndüğümde" in German

Döndüğümde gitmişti.

Als ich zurückkam, war sie schon weg.

Döndüğümde, arabam çalınmıştı.

Als ich zurückkam, war mein Auto weg.

Döndüğümde yardım edeceğim.

Ich helfe, wenn ich wiederkomme.

Döndüğümde bisikletim yok olmuştu.

Mein Fahrrad war weg, als ich zurückkam.

Geri döndüğümde sana söylerim.

- Ich werde dir’s sagen, wenn ich zurück bin.
- Ich sag’s dir, wenn ich wieder da bin.

- Yarın geri döndüğümde onları arayacağım.
- Geri döndüğümde onları yarın ararım.

Ich werde sie morgen anrufen, wenn ich zurückkomme.

Ben döndüğümde babam zaten evdeydi.

Mein Vater war schon zuhause, als ich zurückkam.

Geri döndüğümde arabam yok olmuştu.

Als ich zurückkam, war mein Auto verschwunden.

Geri döndüğümde kayıp arabamı buldum.

Als ich zurück kam, war mein Auto weg.

Geri döndüğümde hâlâ burada olacak mısın?

- Wirst du noch hier sein, wenn ich zurückkomme?
- Bist du noch da, wenn ich wiederkomme?

Eve döndüğümde erkek kardeşim ev ödevini yapıyordu.

Als ich nach Hause kam, machte mein Bruder gerade seine Hausaufgaben.

Gece o kadar soğuktu ki döndüğümde neredeyse donmuştum.

Die Nacht war dermaßen kühl, dass ich geradezu eiskalt war, als ich zurückkam.

Eve döndüğümde, buz gibi soğuk bir duş aldım.

- Als ich nach Hause kam, habe ich schön eiskalt geduscht.
- Zu Hause angekommen, nahm ich eine schöne, eiskalte Dusche.

Arkamı döndüğümde bir çift güzel yeşil göz aşağıdan bana bakıyordu

Ich drehte mich um und schaute in zwei wunderschöne grüne Augen unter mir.