Translation of "Gitmez" in German

gitmez! çünkü

geh nicht! weil

O kiliseye gitmez.

Er geht nicht in die Kirche.

Tom markete gitmez.

Tom geht nicht auf den Markt.

Ağrı asla gitmez.

Der Schmerz vergeht nie.

Tom kiliseye gitmez.

Tom geht nicht in die Kirche.

Aşk asla boşa gitmez.

Liebe ist nie verschwendet.

Eğer istemiyorsan Tom gitmez.

Tom geht nicht, wenn du nicht willst, dass er geht.

Gitmesini istemiyorsan Tom gitmez.

Tom geht nicht, wenn du nicht willst, dass er geht.

Otobüslerden hiçbiri Shinjuku'ya gitmez.

Keiner dieser Busse fährt nach Shinjuku.

Yeşil kırmızı ile gitmez.

Grün passt nicht zu Rot.

Şekerli kahve hoşuma gitmez.

Ich mag keinen Kaffee mit Zucker.

O, cumartesi günü ofise gitmez.

Samstags geht er nicht ins Büro.

Tom cumartesi günü ofise gitmez.

Tom geht am Samstag nicht ins Büro.

Tom çok sık kiliseye gitmez.

Tom geht nicht allzu oft zur Kirche.

O gömlek o pantolonla gitmez.

Das Hemd passt nicht zu der Hose.

Bazen işler planlandığı gibi gitmez.

Nicht immer läuft es wie geschmiert.

Kravat benim takım elbisemle gitmez.

- Die Krawatte passt nicht zu meinem Anzug.
- Der Schlips passt nicht zu meinem Anzug.

Yatağa gider gitmez uykuya daldı.

Sobald er ins Bett ging, schlief er ein.

O öyle yerlere pek gitmez.

Sie geht selten an solche Orte.

Eve gider gitmez yatmaya gittim.

Sobald ich zu Hause ankam, ging ich ins Bett.

Tom, iyi bir okula gitmez.

- Tom geht nicht auf eine gute Schule.
- Tom geht auf keine gute Schule.

Tom pazar günü işe gitmez.

Tom geht sonntags nicht zur Arbeit.

Tom asla okula otobüsle gitmez.

Tom fährt nie mit dem Bus zur Schule.

Eskiler bir çok kişinin hoşuna gitmez

alte Leute mögen nicht viele Leute

Balık ve kırmızı şarap birlikte gitmez.

Fisch und Rotwein passen nicht gut zusammen.

Bert yüksek okula gitmez, değil mi?

Bert geht nicht aufs Gymnasium, oder?

Babam her zaman işe yürüyerek gitmez.

Mein Vater geht nicht immer zu Fuß zur Arbeit.

Tom hemen hemen Boston'a hiç gitmez.

Tom fährt fast nie nach Boston.

Tom gece yarısından önce uyumaya gitmez.

Tom geht nie vor Mitternacht schlafen.

Hayat her zaman istediğin gibi gitmez.

Im Leben läuft nicht immer alles so, wie man sich das wünscht.

Hiçbir terbiyeli insan o yere gitmez.

Dahin gehen keine anständigen Leute.

Bu kravat benim takım ile gitmez.

Diese Krawatte passt nicht zu meinem Anzug.

O ayakkabılar bu takım elbiseyle gitmez.

Diese Schuhe passen nicht zu dem Anzug.

Tom hiçbir yere tek başına gitmez.

- Tom geht nie irgendwo alleine hin.
- Tom geht nirgendwo alleine hin.

Tom istediği kadar sık sinemaya gitmez.

Tom geht nicht so oft ins Kino, wie er gerne würde.

Hayat her zaman gitmesini istediğimiz tarzda gitmez.

Im Leben läuft nicht immer alles so, wie wir wollen.

Tom pazartesi günü sık sık okula gitmez.

Thomas schwänzt am Montag oft den Unterricht.

Umarım bu sefer hiçbir şey ters gitmez.

Ich hoffe nur, dass diesmal nichts schiefgeht.

Hiç kimse bu tür havada dışarı gitmez.

Bei diesem Wetter geht niemand raus.

- Bu sonuna kadar asla gitmez.
- Bu asla bitmeyecek.

- Das wird nie enden.
- Es nimmt kein Ende.
- Das hört nie auf!

Ya Tom, Mary, ya da onlardan hiçbiri markete gitmez.

Entweder geht Tom, Mary oder keiner von beiden zum Markt.