Translation of "Geldikten" in German

Geri geldikten sonra inceleyeceğim.

Ich schaue danach, wenn ich zurückkomme.

Bilgisayarlar eve geldikten sonra ise

wenn die Computer nach Hause kommen

O, eve geldikten sonra başlayalım.

Lasst uns anfangen, wenn er nach Hause kommt.

İstasyona geldikten sonra arkadaşımı aradım.

Nachdem ich am Bahnhof angekommen war, rief ich meinen Kollegen an.

Eve geldikten sonra yatmaya gittim.

Sobald ich zu Hause ankam, ging ich ins Bett.

O geldikten sonra parti başladı.

Nachdem er kam, begann die Party.

Tom, Mary geldikten sonra partiye geldi.

Tom kam nach Mary zur Party.

Ona eve geldikten sonra sinemaya gitmemizi önerdim.

Ich schlug ihr vor, ins Kino zu gehen, sobald er zu Hause wäre.

Tom Boston'a geldikten üç gün sonra öldü.

Tom starb drei Tage nach seiner Ankunft in Boston.

O geldikten sonra nerede olduğunu fark etmek biraz zamanını aldı.

Nachdem er wieder zu sich gekommen war, dauerte es einen Moment, bis ihm klar wurde, wo er war.

Bu yorumlar geldikten sonra bazı çok ağır hakaretler ve küfürler vardı

Es gab einige sehr schwere Beleidigungen und Flüche, nachdem diese Kommentare kamen

Davout, Hamburg'u ancak Napolyon'un tahttan çekildiğinin teyidi geldikten sonra 1814 Mayıs'ında teslim etti.

Davout gab Hamburg erst im Mai 1814 auf, nachdem die Bestätigung von Napoleons Abdankung eingetroffen war.