Translation of "Geçiren" in German

Kahire'de dizanteri geçiren Davout için zorlu bir kampanyaydı.

Es war eine harte Kampagne für Davout, der in Kairo Ruhr bekam.

Parayı zimmetine geçiren kişinin Tom olduğunu nasıl anladın?

Wie hast du aufgedeckt, dass Tom derjenige war, der das Geld unterschlagen hat?

Sadece şiddetli felç geçiren insanları hayatta tutmakta daha iyi olduk.

Es gelingt uns nur besser, Menschen nach Schlaganfällen am Leben zu erhalten.

Yıl sonuna kadar, ilimizdeki otellerde geceyi geçiren insanların sayısı bir milyon markı geçecek.

Bis Ende des Jahres wird die Zahl derer, die in den Hotels unserer Stadt übernachtet haben, eine Million überschreiten.

Kültür, günlük hayatta bizi harekete geçiren değerlerle ilgilidir. Daha iyi bir toplum inşa etmenin gereklerinden biri bu.

Kultur sind die Werte, die unseren Alltag bestimmen. Das gehört zum Aufbau einer besseren Gesellschaft.