Translation of "Geceyi" in German

Geceyi atlattık.

Wir haben die Nacht überlebt.

- Geceyi bizde geçirebilirsin.
- Geceyi bizde geçirebilirsiniz.

Du kannst bei uns übernachten.

Geceyi sahilde geçirdiler.

Sie verbrachten die Nacht am Strand.

Geceyi geçirebilir miyim?

- Kann ich bei dir übernachten?
- Kann ich bei euch übernachten?
- Kann ich bei Ihnen übernachten?
- Kann ich hier übernachten?

Geceyi hapiste geçirdi.

Er verbrachte die Nacht im Gefängnis.

Geceyi birlikte geçirdiler.

Sie haben die Nacht zusammen verbracht.

İsterseniz geceyi geçirebilirsiniz.

Du kannst über Nacht hierbleiben, wenn du willst.

Geceyi nerede geçireceksin?

- Wo wirst du übernachten?
- Wo werden Sie übernachten?
- Wo werdet ihr übernachten?

- Geceyi nerede geçirmeyi planlıyorsun?
- Geceyi nerede geçirmeyi planlıyorsunuz?

Wo hast du vor, die Nacht zu verbringen?

- Geceyi onunla geçirdin mi?
- Geceyi onunla mı geçirdin?

- Warst du die Nacht über mit ihr zusammen?
- Hast du die Nacht mit ihr verbracht?

- Geceyi teyzesinin evinde geçirdi.
- Geceyi halasının evinde geçirdi.

- Er übernachtete im Haus seiner Tante.
- Er hat bei seiner Tante übernachtet.

Dün, geceyi hapiste geçirdim.

Gestern habe ich die Nacht im Gefängnis verbracht.

Amcasının mekanında geceyi geçirdi.

- Er hat die Nacht bei seinem Onkel verbracht.
- Er hat bei seinem Onkel übernachtet.

Tom geceyi hapishanede geçirdi.

- Tom verbrachte die Nacht im Gefängnis.
- Tom hat die Nacht im Gefängnis verbracht.

Geceyi, arkadaşımda (erkek) geçiririm.

Ich verbringe die Nacht bei meinem Freund.

Bu geceyi hiç unutmayacağım!

Ich werde diese Nacht nie vergessen.

Geceyi burada mı geçirdin?

- Hast du hier übernachtet?
- Habt ihr hier übernachtet?
- Haben Sie hier übernachtet?

O geceyi asla unutmayacağım.

Jene Nacht werde ich nie vergessen.

Onlar geceyi birlikte geçirdi.

Sie verbringen die Nacht zusammen.

Tom geceyi kanepede geçirdi.

Tom brachte die Nacht auf dem Sofa zu.

Tom geceyi karavanda geçirdi.

Tom hat die Nacht in seinem Van verbracht.

Biz bütün o geceyi, ertesi günü, sonraki geceyi mahzende geçirdik.

Wir verbrachten die ganze Nacht, den nächsten Tag und die folgende Nacht im Keller.

Her yıl geceyi burada geçirirler.

Sie übernachten hier jedes Jahr.

Bütün geceyi kendini hazırlarken harcama.

- Verbringe nicht die ganze Nacht damit, dich vorzubereiten.
- Bereitet euch nicht die ganze Nacht lang vor.
- Nutzen Sie die ganze Nacht nicht nur, um sich vorzubereiten.

Bütün geceyi uyumaya çalışarak geçirdim.

Ich habe die ganze Nacht lang versucht einzuschlafen.

O, geceyi onunla geçirmeyi düşündü.

Sie dachte, dass er bei ihr übernachten würde.

Geceyi ucuz bir otelde geçirdik.

Wir übernachteten in einem billigen Hotel.

Yarın geceyi dört gözle bekliyorum.

Ich freue mich auf morgen Nacht.

Tom geceyi arkadaşının evinde geçiriyor.

Tom übernachtet bei einem Freund.

Biz geceyi amcamın evinde geçiriyoruz.

- Wir übernachten im Haus meines Onkels.
- Wir verbringen die Nacht im Haus meines Onkels.

- Geceyi Boston'da geçirdim.
- Boston'da geceledim.

Ich habe in Boston übernachtet.

Bu, geceyi geçirmek için yeterli olacaktır.

Damit sollte ich sicher durch die Nacht kommen.

Karanlıktan faydalanmak için geceyi beklemesi gerek.

Sie muss den Schutz der Dunkelheit abwarten.

Bütün geceyi test için çalışarak geçirdi.

Er büffelte die ganze Nacht für den Test.

O, geceyi bir evsizler barınağında geçirdi.

- Er verbrachte die Nacht in einem Obdachlosenheim.
- Er hat die Nacht in einem Obdachlosenheim verbracht.

Tom geceyi bir arkadaşının evinde geçirdi.

Tom war die Nacht über bei einem Freund.

Mary geceyi bir arkadaşının evinde geçirdi.

Maria war die Nacht über bei einer Freundin.

Tom geceyi ormanda tek başına geçirdi.

Tom verbrachte die Nacht allein im Wald.

Geceyi kız kardeşinde geçirmek zorunda kaldı.

Er musste die Nacht bei seiner Schwester verbringen.

Onun geceyi evimde geçirmesine izin verdim.

Ich habe ihn bei mir zu Hause übernachten lassen.

Tom, geceyi onun yerinde geçirebileceğimi söyledi.

- Tom sagte, dass ich die Nacht bei ihm verbringen könne.
- Tom sagte, dass ich über Nacht bei ihm bleiben könne.

Bu rapor üzerinde çalışarak bütün geceyi geçirdim.

Ich habe die ganze Nacht an diesem Bericht gearbeitet.

Mary geceyi arkadaşının evinde geçirebilip geçiremeyeceğini sordu.

Maria fragte, ob sie bei ihrer Freundin übernachten dürfe.

Sarhoş sürücü geceyi nezarethanede geçirmek zorunda kaldı.

Der betrunkene Fahrer musste die Nacht in der Zelle verbringen.

- Polisten gizlenen Dima geceyi bir çöp bidonunda geçirdi.
- Polisten saklandığı için, Dima geceyi bir çöp konteynerinde geçirdi.

Um sich vor der Polizei zu verstecken, verbrachte Dima die Nacht in einem Müllcontainer.

- Ucuz bir otelde geceledik.
- Ucuz bir otelde geceyi geçirdik.

- Wir übernachteten in einem billigen Hotel.
- Wir haben in einem günstigen Hotel übernachtet.
- Wir übernachteten in einem preiswerten Hotel.

Öte yandan bazı hayvanlar geceyi avantaja çevirir. YAĞMUR ORMANLARINDA GECE

Aber einige Tiere nutzen die Nacht zu ihrem Vorteil. DSCHUNGELNÄCHTE

Tom ve Mary geceyi John ve Alice ile konuşarak geçirdi.

Tom und Maria unterhielten sich die ganze Nacht lang mit Johannes und Elke.

Tom son treni kaçırdı ve geceyi bir internet kafede geçirdi.

Tom verpasste den letzten Zug und verbrachte die Nacht in einem Internetcafé.

Yıl sonuna kadar, ilimizdeki otellerde geceyi geçiren insanların sayısı bir milyon markı geçecek.

Bis Ende des Jahres wird die Zahl derer, die in den Hotels unserer Stadt übernachtet haben, eine Million überschreiten.

O, o kadar sarhoştu ki artık eve giden yolu bulamadığı için geceyi bir hendekte geçirdi

Tom war so betrunken, dass er die Nacht in einem Straßengraben verbrachte, weil er den Weg nicht mehr nach Hause fand.