Translation of "Geçirdiler" in German

Geceyi sahilde geçirdiler.

Sie verbrachten die Nacht am Strand.

Geceyi birlikte geçirdiler.

Sie haben die Nacht zusammen verbracht.

Onlar Tom'u ele geçirdiler.

Sie haben Tom gefangen.

İsyancılar başkentin kontrolünü ele geçirdiler.

Die Rebellen haben die Kontrolle über die Hauptstadt übernommen.

Onlar kart oynayarak zaman geçirdiler.

Sie schlugen die Zeit mit Kartenspielen tot.

Onlar bütün günü sahilde geçirdiler.

Sie verbrachten den ganzen Tag am Strand.

Onlar birlikte güzel bir zaman geçirdiler.

- Sie verbrachten zusammen eine wunderbare Zeit.
- Sie verbrachten miteinander eine wunderbare Zeit.

Aile bireylerim üç küçük cerrahi müdahale geçirdiler.

hatten Familienmitglieder von mir drei kleinere Operationen

Tom ve Mary beraber epey zaman geçirdiler.

- Tom und Maria bringen viel Zeit miteinander.
- Tom und Maria verbringen viel Zeit zusammen.

Tom ve Mary çocukken birlikte çok vakit geçirdiler.

Tom und Maria verbrachten als Kinder viel Zeit miteinander.

Tom ve Mary akşamı John'un sorunları hakkında konuşarak geçirdiler.

Tom und Maria verbrachten den Abend damit, über Johannes’ Probleme zu sprechen.

Tom ve Mary, ellerinden geldiğince birlikte çok zaman geçirdiler.

Tom und Maria verbrachten so viel Zeit wie möglich miteinander.

Dağın zirvesine ulaşmayı başardılar, ama geri inerken bir kaza geçirdiler.

Sie schafften es, auf den Berggipfel zu gelangen, doch hatten sie einen Unfall beim Abstieg.

Banka bilgilerini ele mi geçirdiler ve kredi kartından para mı çektiler?

Haben sie ihre Bankdaten erhalten und Geld von ihren Kreditkarten abgebucht?

Tom ve çocukları tüm öğleden sonrayı mükemmel Noel ağacı arayarak geçirdiler.

Tom und seine Kinder suchten den ganzen Nachmittag lang nach dem perfekten Weihnachtsbaum.

Tüm başarılarının temelini oluşturdu . Berthier, birlikte o kadar çok zaman geçirdiler ki, 'Napolyon'un karısı' lakaplıydı.

und darüber hinaus. Sie verbrachten so viel Zeit miteinander, dass Berthier den Spitznamen "Napoleons Frau" erhielt.